Saltar al contenido
Biblioteca técnica · EgoLog

Guías prácticas sobre refrigerantes

Una biblioteca clara y fácil de buscar sobre uso, cumplimiento, documentos y operaciones.

Biblioteca públicaActualización continuaContenido en español
/

Biblioteca

70 temas
Obligaciones durante el trabajo

Aparatos sellados herméticamente: qué reglas cambian y cuáles no

Los cuatro elementos de la definición, los umbrales de la excepción al control de fugas, la mención obligatoria en la etiqueta y la lista de obligaciones que no cambian.

  • Sellado herméticamente
  • Artículo 3, punto 9
  • Artículo 5, apartado 1
  • Etiquetado
Actualizado 22 de septiembre de 202611 min de lectura
Abrir la guía
Compra y situación legal

Gases HFO del anexo II: qué obligaciones se aplican y cuáles no

La lista de sustancias de la sección 1 del anexo II, los umbrales en kilogramos para el control de fugas y la detección, las obligaciones que se aplican por completo y las que no se aplican en absoluto.

  • HFO
  • Anexo II
  • Umbrales en kilogramos
  • Cuota
Actualizado 22 de septiembre de 202611 min de lectura
Abrir la guía
Obligaciones durante el trabajo

Aire acondicionado de vehículos: obligaciones de gases fluorados

Lo que un taller puede y no puede hacer con el aire acondicionado de un vehículo: el límite de PCA 150, la prohibición de instalación posterior, la excepción de recarga para coches antiguos, la acreditación de formación y la regla de compra.

  • Aire acondicionado de vehículos
  • Directiva 2006/40/CE
  • Acreditación de formación
  • Artículo 11, apartado 6
Actualizado 22 de septiembre de 202611 min de lectura
Abrir la guía
Obligaciones durante el trabajo

Camiones y remolques frigoríficos: obligaciones del operador

Lo que debe hacer el operador de una unidad de refrigeración de transporte: umbrales, intervalos, quién controla, qué se registra, qué gases pueden seguir usándose en mantenimiento y qué obligaciones no existen.

  • Transporte frigorífico
  • Artículo 5, apartado 3
  • Certificación
  • Recuperación
Actualizado 22 de septiembre de 202612 min de lectura
Abrir la guía
Normativa y cumplimiento

Sanciones por gases fluorados: qué exige el artículo 31

Los tipos de sanción que todo Estado miembro debe prever, la fórmula del techo ligada al valor de mercado y la ruta hasta el texto nacional que realmente se aplica.

  • Sanciones
  • Artículo 31
  • Controles
  • Cumplimiento
Actualizado 22 de septiembre de 202611 min de lectura
Abrir la guía
Elección del gas

Elegir refrigerante: un árbol de decisión en siete pasos

El método completo: aplicación, prohibiciones del anexo IV, horizonte de mantenimiento del artículo 13, clase de seguridad, exposición a cuota, consecuencias de control de fugas y documentación.

  • Decisión
  • Anexo IV
  • Artículo 13
  • Clases de seguridad
Actualizado 15 de septiembre de 202613 min de lectura
Abrir la guía
Compra y situación legal

Venta de refrigerante a empresas de servicio: deberes del vendedor

Qué compruebas antes de expedir, qué debe figurar en el albarán y la factura, qué registras y cuánto lo conservas cuando vendes gas a granel o equipos cargados a una empresa de servicio.

  • Venta
  • Artículo 11, apartado 6
  • Artículo 7, apartado 3
  • Distribución
Actualizado 15 de septiembre de 202611 min de lectura
Abrir la guía
Páginas de producto

R-452A: situación normativa en la UE

PCA ≈ 2 139 conforme al anexo VI: mantenimiento permitido hoy por estar bajo 2 500, prohibido desde 2032 en refrigeración fija por estar sobre 750.

  • R-452A
  • Sustituto del R-404A
  • Plazo 2032
  • Transporte frigorífico
Actualizado 15 de septiembre de 202610 min de lectura
Abrir la guía
Páginas de producto

R-507A: situación normativa en la UE

PCA 3 985: mantenimiento con gas virgen prohibido, ventana de gas regenerado hasta el 1 de enero de 2030 y umbral de control de fugas de solo 1,25 kg.

  • R-507A
  • PCA 3 985
  • Artículo 13, apartado 3
  • Alternativas al R-404A
Actualizado 15 de septiembre de 202610 min de lectura
Abrir la guía
Páginas de producto

R-513A: situación normativa en la UE

PCA ≈ 629,5 conforme al anexo VI: por debajo de 750, así que esquiva el plazo de 2032 del R-134a, pero por encima de 150, así que las filas de equipos lo alcanzan.

  • R-513A
  • Alternativa al R-134a
  • PCA por debajo de 750
  • Enfriadoras
Actualizado 15 de septiembre de 20269 min de lectura
Abrir la guía
Páginas de producto

R-454C: situación normativa en la UE

PCA ≈ 145,5 conforme al anexo VI: ninguna prohibición de mantenimiento por PCA le afecta, pero las filas del anexo IV escritas «cualquier gas fluorado» sí.

  • R-454C
  • PCA por debajo de 150
  • Anexo IV
  • A2L
Actualizado 15 de septiembre de 20269 min de lectura
Abrir la guía
Páginas de producto

R-454B: situación normativa en la UE

PCA de unos 465 calculado según el anexo VI: qué salva, qué no, el umbral de control de fugas y la excepción de seguridad para refrigerantes A2L.

  • R-454B
  • PCA 465
  • Sustituto del R-410A
  • A2L
  • Anexo IV
Actualizado 15 de septiembre de 202611 min de lectura
Abrir la guía
Elección del gas

R-290 propano: usos, clase de seguridad y marco normativo

Qué significa que el R-290 no sea un gas del anexo I, dónde se usa, qué dice la ficha de datos de seguridad y qué certificado exige trabajar con hidrocarburos.

  • R-290
  • Refrigerantes naturales
  • Inflamable
  • Certificación
Actualizado 15 de septiembre de 202611 min de lectura
Abrir la guía
Operaciones de importación

Importar equipos precargados con HFC: la vía del artículo 19

Cómo se cubre con cuota el gas contenido en un equipo precargado, qué es exactamente una autorización de uso de cuota y qué exige la aduana en el despacho a libre práctica.

  • Equipos precargados
  • Artículo 19
  • Autorización de cuota
  • Aduana
Actualizado 15 de septiembre de 202612 min de lectura
Abrir la guía
Páginas de producto

R-407C: situación normativa en la UE

PCA 1 774, mantenimiento permitido hoy, plazo 2032 en refrigeración fija. Más la regla de carga para mezclas zeótropas.

  • R-407C
  • PCA 1 774
  • Mezcla zeótropa
Actualizado 26 de agosto de 20269 min de lectura
Abrir la guía
Páginas de producto

R-1234yf: situación normativa en la UE

PCA 0,501, pero umbrales en kilogramos: control desde 1 kg, bandas en 10 y 100 kg. Un PCA bajo no significa fuera del ámbito.

  • R-1234yf
  • PCA 0,501
  • Umbrales en kilogramos
Actualizado 26 de agosto de 20269 min de lectura
Abrir la guía
Páginas de producto

R-410A: situación normativa en la UE

PCA 2 088: mantenimiento permitido, pero los equipos nuevos se cierran fila a fila desde 2025. Qué puedes instalar todavía y hasta cuándo.

  • R-410A
  • PCA 2 088
  • Por debajo de 2 500
Actualizado 26 de agosto de 20269 min de lectura
Abrir la guía
Páginas de producto

R-404A: situación normativa en la UE

PCA 3 922, por encima de la línea de 2 500. Gas virgen prohibido en mantenimiento desde 2025, ventana para gas regenerado hasta 2030.

  • R-404A
  • PCA 3 922
  • Mantenimiento prohibido
Actualizado 26 de agosto de 20269 min de lectura
Abrir la guía
Páginas de producto

R-32: situación normativa en la UE

PCA 675: salva la línea de 750 de 2032, pero no las de 150. Umbrales, fechas del anexo IV y la excepción de seguridad.

  • R-32
  • PCA 675
  • Por debajo de 750
Actualizado 26 de agosto de 20268 min de lectura
Abrir la guía
Páginas de producto

R-134a: situación normativa en la UE

PCA 1 430, mantenimiento permitido hoy, prohibido en refrigeración fija desde 2032. Umbrales, fechas del anexo IV y qué debe llevar la etiqueta.

  • R-134a
  • PCA 1 430
  • Artículo 13
Actualizado 26 de agosto de 20268 min de lectura
Abrir la guía
Obligaciones durante el trabajo

Después de una fuga: el reloj de reparación que casi nadie conoce

Qué exige el artículo 4, apartado 5, tras detectar una fuga, cuándo vence la verificación, los sistemas de detección del artículo 6 y qué entra en el registro.

  • Artículo 4.5
  • Reparación de fugas
  • 24 horas
  • Un mes
  • Artículo 6
  • Reglamento (UE) 2024/573
Actualizado 26 de agosto de 202610 min de lectura
Abrir la guía
Elección del gas

Drop-in o reconversión: qué le importa realmente al reglamento

Las tres condiciones del artículo 11, apartado 1, que mantienen un cambio de gas dentro de la excepción de reparación, la obligación de reetiquetado del artículo 12, apartado 3, y todo lo que mueve un PCA distinto por debajo.

  • Reconversión
  • Drop-in
  • Artículo 11.1
  • Artículo 12.3
  • Reetiquetado
  • Reglamento (UE) 2024/573
Actualizado 26 de agosto de 20269 min de lectura
Abrir la guía
Botellas

Devolución, depósito y recarga de botellas: cómo debería funcionar

El artículo 11, apartado 4, en la práctica: la declaración de conformidad, qué debe contener un acuerdo vinculante de devolución, quién conserva qué prueba durante cinco años y qué pasa al recargar.

  • Artículo 11.4
  • Declaración de conformidad
  • Acuerdos de devolución
  • Recarga
  • Depósito
  • Reglamento (UE) 2024/573
Actualizado 26 de agosto de 20269 min de lectura
Abrir la guía
Elección del gas

R-32 o R-410A en una instalación nueva: qué dicen realmente las fechas

El calendario del anexo IV para split y autónomos leído frente al PCA del R-32 y el R-410A, por qué las prohibiciones de mantenimiento no afectan a la climatización como a la refrigeración, y la excepción de seguridad que cambia el límite.

  • R-32
  • R-410A
  • Anexo IV punto 9
  • Sistemas split
  • PCA 750
  • Reglamento (UE) 2024/573
Actualizado 26 de agosto de 202611 min de lectura
Abrir la guía
Obligaciones durante el trabajo

Pasar a un refrigerante de bajo PCA o natural: qué cambia realmente en obra

Qué obligaciones siguen al gas y cuáles a la actividad: controles de fugas, registros y recuperación solo se aplican a gases fluorados, mientras que la certificación del Reglamento (UE) 2024/2215 alcanza también a los refrigerantes naturales.

  • Refrigerantes naturales
  • Certificado B
  • Certificado C
  • Hidrocarburos
  • 2024/2215
  • Excepción de seguridad
Actualizado 26 de agosto de 202611 min de lectura
Abrir la guía
Elección del gas

Todavía tienes una instalación de R-22. ¿Qué puedes hacer realmente?

Qué permite el Reglamento (UE) 2024/590 para equipos con R-22: ninguna recarga, controles de fugas que siguen siendo obligatorios, recuperación en servicio y desmantelamiento, y qué cambia tras una reconversión.

  • R-22
  • HCFC
  • Reglamento (UE) 2024/590
  • Capa de ozono
  • Reconversión
  • Control de fugas
Actualizado 26 de agosto de 202610 min de lectura
Abrir la guía
Documentos

Cómo leer una ficha de datos de seguridad en cinco minutos

La estructura fija del Reglamento (UE) 2020/878, qué secciones importan en un servicio y dónde están la clasificación de transporte y los primeros auxilios.

  • Ficha de datos de seguridad
  • 2020/878
  • Sección 14
  • Número ONU
  • Primeros auxilios
  • REACH
Actualizado 26 de agosto de 20269 min de lectura
Abrir la guía
Obligaciones durante el trabajo

Recuperar el gas: qué debe ocurrir al final del trabajo

El artículo 8 del Reglamento (UE) 2024/573 en la práctica: la obligación de recuperación, la cualificación exigida, el uso del gas recuperado, las botellas vacías, los paneles de espuma y las instalaciones antiguas de R-22.

  • Artículo 8
  • Recuperación
  • Regenerado
  • Reciclado
  • 12 de marzo de 2027
  • Reglamento (UE) 2024/573
Actualizado 26 de agosto de 202611 min de lectura
Abrir la guía
Documentos

Qué debe acompañar a una botella de refrigerante

El contenido de la etiqueta exigido por el artículo 12 y el Reglamento (UE) 2024/2174, el formato de la ficha de datos de seguridad, los registros del vendedor y los documentos adicionales en aduana.

  • Artículo 12
  • Etiquetado
  • 2024/2174
  • Ficha de datos de seguridad
  • Declaración de conformidad
  • Reglamento (UE) 2024/573
Actualizado 26 de agosto de 202611 min de lectura
Abrir la guía
Compra y situación legal

Refrigerante ilegal y falsificado: cómo detectarlo antes de comprar

Las comprobaciones que separan un suministro lícito de uno ilegal: registro en el portal, cuota, etiquetado, recipientes, registros, y qué le ocurre al comprador cuando algo falla.

  • Comercio ilegal
  • Artículo 23
  • Artículo 24
  • Cuota
  • F-gas Portal
  • Reglamento (UE) 2024/573
Actualizado 26 de agosto de 202611 min de lectura
Abrir la guía
Botellas

Botellas desechables: por qué están prohibidas y cómo reconocerlas

El artículo 11, apartados 3 y 4, del Reglamento (UE) 2024/573: las dos definiciones de no recargable, la declaración de conformidad que respalda una botella legal, qué hace la aduana con una ilegal y cómo eliminar el stock antiguo.

  • Artículo 11.3
  • No recargable
  • Declaración de conformidad
  • Anexo IV punto 1
  • Incautación aduanera
  • Reglamento (UE) 2024/573
Actualizado 26 de agosto de 202610 min de lectura
Abrir la guía
Compra y situación legal

Qué prohibió el Reglamento (UE) 2024/573 y desde cuándo

Las prohibiciones de comercialización del anexo IV, las prohibiciones de mantenimiento del artículo 13 y la regla de puesta en servicio, con las fechas que afectan primero a una empresa de frío.

  • Anexo IV
  • Artículo 13
  • R-404A
  • PCA 2 500
  • Fechas
  • Reglamento (UE) 2024/573
Actualizado 26 de agosto de 202612 min de lectura
Abrir la guía
Compra y situación legal

Quién puede comprar y vender gas refrigerante en la UE

El artículo 11, apartado 6, en la práctica: la condición del certificado para comprar gases a granel, los registros obligatorios del vendedor, la regla sobre la venta de equipos cargados y las excepciones de transporte y logística.

  • Artículo 11.6
  • Certificado
  • Restricción de venta
  • Artículo 7.3
  • Recipientes recargables
  • Reglamento (UE) 2024/573
Actualizado 26 de agosto de 202610 min de lectura
Abrir la guía
Obligaciones durante el trabajo

Categorías de certificados de gases fluorados: qué permite cada una

Los seis tipos de certificado del Reglamento de Ejecución (UE) 2024/2215, el certificado de empresa, cómo se convierten las categorías antiguas y el plazo de reciclaje formativo a siete años.

  • Certificado A1
  • Certificado A2
  • 2024/2215
  • Certificado de empresa
  • Reciclaje formativo
  • 12 de marzo de 2029
Actualizado 26 de agosto de 202611 min de lectura
Abrir la guía
Obligaciones durante el trabajo

El registro del equipo: qué hay que anotar realmente

El artículo 7 del Reglamento (UE) 2024/573 campo por campo: qué equipos necesitan registro, qué debe contener cada anotación, quién lo conserva y durante cuánto tiempo.

  • Artículo 7
  • Registro de equipos
  • Libro de registro
  • 5 años
  • Control de fugas
  • Reglamento (UE) 2024/573
Actualizado 26 de agosto de 202610 min de lectura
Abrir la guía
Operaciones de importación

Informe anual de gases fluorados: quién, qué y hasta cuándo

Quién debe presentar el informe anual de gases fluorados, qué datos exige el anexo IX, qué umbral obliga a un auditor independiente y cuáles son los plazos.

  • Notificación
  • Anexo IX
  • Cuota
  • Auditor
  • 31 de marzo
  • F-gas Portal
  • Reglamento (UE) 2024/573
Actualizado 26 de agosto de 202611 min de lectura
Abrir la guía
Operaciones de importación

Importar HFC a la UE: licencia, cuota, aduana y documentación

La cadena completa de importación de hidrofluorocarburos: el registro en el F-gas Portal como licencia, la cuota o autorización, la declaración aduanera, el etiquetado y la notificación posterior.

  • Importación de HFC
  • Licencia de importación
  • Cuota
  • Aduana
  • EORI
  • Etiquetado
  • Reglamento (UE) 2024/573
Actualizado 26 de agosto de 202613 min de lectura
Abrir la guía
Normativa y cumplimiento

Cómo registrarse paso a paso en el F-gas Portal de la UE

Registro de una empresa en el F-gas Portal de la Comisión Europea: a quién se aplica, la cuenta EU Login, los datos de la empresa, los documentos y el proceso de revisión.

  • F-gas Portal
  • EU Login
  • Reglamento (UE) 2024/573
  • EORI
  • IVA
  • Importación y exportación
  • Cuota de HFC
Actualizado 25 de agosto de 202614 min de lectura
Abrir la guía