Respuesta rápida
El artículo 8, apartado 1, del Reglamento (UE) 2024/573 impone una obligación al operador de equipos que contienen gases fluorados: garantizar que esas sustancias se recuperan y, tras el desmantelamiento del equipo, que se reciclan, regeneran o destruyen.
El mismo apartado dice quién puede hacerlo: la recuperación la realizarán personas físicas titulares de los certificados pertinentes previstos en el artículo 10.
El artículo 4, apartado 1, cierra la alternativa. Está prohibida la liberación intencionada de gases fluorados a la atmósfera cuando no sea técnicamente necesaria para el uso previsto. Vaciar al aire para ahorrarse un viaje no es una necesidad técnica.
El artículo 8 se dirige al operador. En la práctica la cumple contratando a una empresa certificada, y el registro de lo recuperado entra en el registro del equipo conforme al artículo 7, apartado 1, letra c).
Qué equipos cubre la obligación
El artículo 8 enumera los equipos en dos bloques. Primero los fijos, en el apartado 2:
- los circuitos de refrigeración de equipos de refrigeración y climatización y bombas de calor;
- equipos que contienen disolventes a base de gases fluorados;
- equipos de protección contra incendios;
- aparamenta eléctrica.
Después los móviles, en el apartado 3:
- a) los circuitos de refrigeración de las unidades de camiones y remolques frigoríficos;
- b) los circuitos de refrigeración de las unidades de vehículos ligeros frigoríficos y contenedores intermodales, incluidos los reefer, y vagones de tren;
- c) los circuitos de refrigeración de la climatización y las bombas de calor en vehículos pesados, furgonetas, maquinaria móvil no de carretera usada en agricultura, minería y construcción, trenes, metros, tranvías y aeronaves.
El artículo 8, apartado 5, da a los operadores de los equipos del apartado 3, letras b) y c), hasta el 12 de marzo de 2027 antes de que les aplique la obligación de recuperación. La letra a) y todo el apartado 2 ya se aplican.
Quién está cualificado para recuperar
El reglamento divide la cualificación por tipo de equipo, y esa división importa al asignar un trabajo.
| Recuperación de | Cualificación exigida |
|---|---|
| Equipos del artículo 8, apartado 2, y apartado 3, letra a) | Certificado del artículo 10, apartado 1, párrafo primero, letra c) |
| Climatización de vehículos dentro de la Directiva 2006/40/CE | Al menos atestado de formación del artículo 10, apartado 1, párrafo segundo |
| Equipos móviles del artículo 8, apartado 3, letras b) y c) | Al menos atestado de formación |
| Climatización de vehículos de carretera fuera de la Directiva 2006/40/CE | Al menos atestado de formación (artículo 8, apartado 10, párrafo segundo) |
| Productos y equipos no enumerados | Personas físicas debidamente cualificadas (artículo 8, apartado 10) |
Para la parte fija los tipos de certificado vienen del Reglamento de Ejecución (UE) 2024/2215: A1 y A2 cubren la recuperación junto con las demás actividades, y el certificado D cubre solo la recuperación, limitado a equipos de menos de 3 kg, o menos de 6 kg en sistemas herméticos etiquetados.
Qué puede hacerse con el gas después
Aquí está la mayor parte del valor y también del malentendido.
Artículo 8, apartado 6: los gases fluorados recuperados del anexo I y de la sección 1 del anexo II no se utilizarán para cargar o recargar equipos salvo que hayan sido reciclados o regenerados. Directamente a otra máquina no está permitido.
Qué significan los dos términos. El gas regenerado lo reprocesa una instalación hasta una calidad especificada, y conforme al artículo 12, apartado 7, su recipiente debe etiquetarse como regenerado, con el número de lote y el nombre y la dirección de la instalación de regeneración en la Unión. El Reglamento de Ejecución (UE) 2024/2174 fija el texto: «100 % Reclaimed» cuando no contiene sustancias vírgenes o, en mezclas, cuando la adición de vírgenes para ajustar la composición no supera el 10 % de la masa. El gas reciclado lleva «100 % Recycled» sobre la misma base.
El artículo 13 admite el gas reciclado por encima de los umbrales de PCA para mantenimiento solo si se recuperó de ese tipo de equipos y solo para uso de la empresa que hizo la recuperación o de aquella para la que se hizo. Se queda dentro de esa relación: no se puede comprar.
Botellas vacías. El artículo 8, apartado 7, se pasa por alto con facilidad: la empresa que use un recipiente con estos gases debe, inmediatamente antes de su eliminación, disponer la recuperación de los gases residuales para que se reciclen, regeneren o destruyan. Una botella que no está completamente vacía no es chatarra.
Paneles de espuma, el resto de productos y la destrucción
Espumas en edificios. Desde el 1 de enero de 2025, los apartados 8 y 9 del artículo 8 imponen una obligación a propietarios de edificios y contratistas. En renovaciones, rehabilitaciones o demoliciones que impliquen retirar paneles de espuma —o espumas en placas laminadas instaladas en cavidades o estructuras— que contengan gases del anexo I o de la sección 1 del anexo II, deben evitarse las emisiones en la medida de lo posible manipulando la espuma o el gas de modo que los gases se destruyan. Si se recuperan, solo pueden hacerlo personas físicas debidamente cualificadas.
Cuando la retirada no sea técnicamente viable, el propietario o el contratista elaborará documentación que acredite esa inviabilidad en el caso concreto, la conservará 5 años y la presentará cuando se le pida.
Todo lo demás. El artículo 8, apartado 10, cubre productos y equipos no enumerados en los apartados 2, 3, 8 o 9: el operador dispone la recuperación salvo que pueda establecerse que no es técnicamente viable o entraña costes desproporcionados, y se asegura de que la realicen personas debidamente cualificadas, o dispone su destrucción sin recuperación previa.
Destrucción. Según el artículo 8, apartado 11, los gases de la sección 1 del anexo I, y los productos y equipos que los contienen, solo podrán destruirse mediante una tecnología aprobada por las Partes en el Protocolo. Los demás gases fluorados sin tecnología aprobada, solo mediante tecnología conforme con la legislación de la Unión y nacional sobre residuos.
Anótalo, y el mismo trabajo en una instalación de R-22
El registro. El artículo 7, apartado 1, letra c), exige anotar la cantidad de gases recuperada en el registro del equipo, y la letra g) las medidas adoptadas para recuperar y eliminar los gases al desmantelar. La letra e) exige la identidad de la empresa que efectuó la recuperación, su número de certificado cuando proceda y, si es persona jurídica, la persona física que ejecutó el trabajo.
Sustancias que agotan la capa de ozono. Una máquina antigua de R-22 no entra en el reglamento de gases fluorados. El HCFC-22 figura en el anexo I del Reglamento (UE) 2024/590, cuyo artículo 20, apartado 1, impone su propia obligación de recuperación: las sustancias contenidas en equipos de refrigeración y climatización y bombas de calor, equipos con disolventes, sistemas de protección contra incendios y extintores deben recuperarse durante el mantenimiento o la revisión, o antes del desmontaje o la eliminación, para su destrucción, reciclado o regeneración.
El artículo 21, apartado 5, del mismo reglamento exige registros de las cantidades recuperadas, la identidad de la empresa que ejecutó el trabajo y las fechas y resultados de los controles de fugas, conservados al menos 5 años.
Errores frecuentes
- Vaciar al aire porque el trabajo es pequeño. El artículo 4, apartado 1, prohíbe la liberación intencionada salvo necesidad técnica.
- Meter el gas recuperado directamente en la siguiente máquina. El artículo 8, apartado 6, exige reciclarlo o regenerarlo antes.
- Comprar gas «reciclado» a un tercero para una instalación de PCA alto. La excepción del artículo 13 solo cubre el gas recuperado por la empresa que lo usa o para ella.
- Desguazar una botella con gas residual. El artículo 8, apartado 7, exige recuperarlo justo antes de la eliminación.
- Suponer que los equipos móviles quedan fuera. Camiones y remolques frigoríficos ya están dentro; el resto de la lista móvil desde el 12 de marzo de 2027.
- Tratar una demolición como problema ajeno. Desde el 1 de enero de 2025 la obligación sobre paneles de espuma recae en el propietario y el contratista.
- No anotar nada. La cantidad recuperada es un campo obligatorio del registro del equipo.
- Tratar una instalación de R-22 con las reglas de gases fluorados. Está bajo el Reglamento (UE) 2024/590, con sus propias obligaciones.
Lista de verificación
- Recuperación planificada antes de empezarCapacidad de la botella, equipo de recuperación y destino del gas decididos de antemano.
- Cualificación adecuada en obraCertificado para trabajo fijo; atestado de formación donde el reglamento lo permite.
- Cantidad recuperada pesada y anotadaArtículo 7, apartado 1, letra c), en el registro del equipo.
- Destino decidido: reciclar, regenerar o destruirReutilización solo tras reciclado o regeneración.
- Etiqueta del gas regenerado comprobada«100 % Reclaimed», número de lote, nombre y dirección en la Unión de la instalación.
- Gas residual retirado antes de desguazar una botellaArtículo 8, apartado 7, inmediatamente antes de la eliminación.
- Anotación de desmantelamiento completaArtículo 7, apartado 1, letra g): medidas de recuperación y eliminación.
- Trabajos con espumas evaluadosObligaciones de propietario y contratista desde el 1 de enero de 2025, con el expediente de inviabilidad si procede.
- Trabajos de R-22 bajo el reglamento de ODSRecuperación del artículo 20 y registros del artículo 21, apartado 5, del Reglamento (UE) 2024/590.
Preguntas frecuentes
¿Puedo reutilizar el gas que acabo de recuperar?
No tal cual. El artículo 8, apartado 6, prohíbe usar gases recuperados del anexo I y de la sección 1 del anexo II para cargar o recargar equipos salvo que hayan sido reciclados o regenerados.
¿Quién puede recuperar?
Para los equipos del artículo 8, apartado 2, y apartado 3, letra a), una persona física con el certificado del artículo 10, apartado 1, párrafo primero, letra c). Para climatización de vehículos de la Directiva 2006/40/CE y para los equipos móviles del artículo 8, apartado 3, letras b) y c), al menos un atestado de formación.
¿Se aplica a remolques frigoríficos?
Sí. Los circuitos de refrigeración de las unidades de camiones y remolques frigoríficos están en el artículo 8, apartado 3, letra a), ya aplicable. Las letras b) y c) se aplican desde el 12 de marzo de 2027.
¿Qué hago con una botella casi vacía?
El artículo 8, apartado 7, obliga a la empresa que usa el recipiente a disponer la recuperación de los gases residuales inmediatamente antes de su eliminación, para que se reciclen, regeneren o destruyan.
¿Cuál es la diferencia entre reciclado y regenerado?
Ambos son gas recuperado y tratado, pero cambian el etiquetado y el uso permitido. El regenerado lleva «100 % Reclaimed» conforme al Reglamento (UE) 2024/2174, con número de lote y nombre y dirección en la Unión de la instalación, y puede comprarse. El reciclado lleva «100 % Recycled» y, por encima de los umbrales de PCA del artículo 13, solo puede usarlo la empresa que lo recuperó o aquella para la que se recuperó.
¿Debo anotar cuánto he recuperado?
Sí. El artículo 7, apartado 1, letra c), exige la cantidad recuperada en el registro del equipo, y la letra g) las medidas de recuperación y eliminación al desmantelar.
¿Y el R-22?
El R-22 es una sustancia que agota la capa de ozono, incluida en el anexo I del Reglamento (UE) 2024/590, no un gas fluorado. El artículo 20, apartado 1, de ese reglamento exige recuperarlo durante el mantenimiento o la revisión, o antes del desmontaje o la eliminación, para su destrucción, reciclado o regeneración.
¿Quién se ocupa de los paneles de espuma en una demolición?
Desde el 1 de enero de 2025, propietarios de edificios y contratistas, conforme a los apartados 8 y 9 del artículo 8. Si se recuperan los gases, solo pueden hacerlo personas debidamente cualificadas, y si la retirada no es técnicamente viable debe documentarse y conservarse cinco años.
Fuentes oficiales
Los artículos 4, 7, 8, 10 y 13 del reglamento de gases fluorados y los artículos 20 y 21 del reglamento de ODS se leyeron directamente en el texto del Diario Oficial a través de la Oficina de Publicaciones de la UE.
Vigencia de esta guía y límites de responsabilidad
La recuperación es trabajo físico sobre sistemas a presión. Esta guía cubre la obligación legal, no el procedimiento seguro: sigue las instrucciones del fabricante y la ficha de datos de seguridad del refrigerante que manipulas.
Esta es información general elaborada por EgoLog a partir de los reglamentos y del material oficial de la Comisión. No es asesoramiento jurídico ni una instrucción de trabajo.
Que un trabajo concreto entre en el artículo 8 depende del equipo y del gas. Cuando no esté claro, pregunta a tu autoridad nacional competente.