Kurze Antwort
Ein Kühler wird nicht in den Zeilen für Kälte- oder Klimaanlagen gelesen. Er hat Nummer 7 des Anhangs IV für sich allein, mit zwei Leistungsschwellen.
- Bis einschließlich 12 kW: Gase mit einem GWP von 150 oder mehr dürfen ab dem 1. Januar 2027 nicht mehr in Verkehr gebracht werden (Buchstabe b), jedes fluorierte Treibhausgas ab dem 1. Januar 2032 (Buchstabe c). Beide Zeilen tragen die Ausnahme für Sicherheitsanforderungen am Standort.
- Über 12 kW: Buchstabe d nennt ebenfalls den 1. Januar 2027 und ein GWP von 750, mit derselben Sicherheitsausnahme.
- Historisch: Buchstabe a untersagte ab dem 1. Januar 2020 HFKW mit einem GWP von 2 500 oder mehr, ausgenommen Einrichtungen für Anwendungen zur Kühlung von Erzeugnissen auf unter minus 50 Grad Celsius.
Im Betrieb lohnt sich Artikel 13 Absatz 5 andersherum zu merken: Die 750er-Stufe zum 1. Januar 2032 gilt für ortsfeste Kälteanlagen mit Ausnahme von Kühlern. Es ist der einzige Absatz, der sie ausdrücklich ausnimmt.
Keine Preise, keine Verfügbarkeit, keine Geräteauswahl und keine Planung für eine konkrete Anlage. Auch keine nationalen Sanktionen und keine Gefahrgutwerte. Zu den Prüfintervallen siehe Häufigkeit der Dichtheitskontrolle; zur Erkennung Leckage-Erkennungssysteme.
Was ein Kühler im Sinne der Verordnung ist
Artikel 3 Nummer 44 definiert den Kühler als ein einzelnes System, dessen Hauptfunktion darin besteht, eine Wärmeübertragungsflüssigkeit zu kühlen, wie Wasser, Glykol, Sole oder CO2, für Kühl-, Prozess-, Konservierungs- oder Komfortzwecke.
Drei Elemente dieser Definition entscheiden die Einstufung. Erstens ein einzelnes System, kein Verbund getrennter Kreisläufe. Zweitens ist die Hauptfunktion die Kühlung einer Wärmeübertragungsflüssigkeit, nicht die unmittelbare Kühlung von Luft oder Erzeugnis. Drittens darf der Zweck Kühlung, Prozess, Konservierung oder Komfort sein — ein Komfortkühler fällt also unter dieselbe Definition wie ein Prozesskühler.
Die Verordnung verstärkt diese Trennung durch ausdrückliche Ausnahmen in den Nachbarzeilen:
- Nummer 4 des Anhangs IV: in sich geschlossene Kälteanlagen, mit Ausnahme von Kühlern.
- Nummer 5: Kälteanlagen, mit Ausnahme von Kühlern und den unter den Nummern 4 und 6 genannten Einrichtungen.
- Nummer 8: in sich geschlossene Klimaanlagen und Wärmepumpen, mit Ausnahme von Kühlern.
Erfüllt die Einrichtung die Definition des Artikels 3 Nummer 44, gelten die anderen Zeilen für sie also nicht. Erfüllt sie sie nicht, gilt Nummer 7 nicht. Die Einstufung richtet sich nicht nach der Handelsbezeichnung der Maschine, sondern nach ihrer Hauptfunktion. Die übrigen Zeilen behandeln die Leitfäden zur Gewerbekälte und zu Wärmepumpen und Split-Klimageräten.
Anhang IV Nummer 7, Zeile für Zeile
| Nummer in Anhang IV | Leistungsklasse | GWP-Grenzwert und Ausnahme | Datum des Verbots |
|---|---|---|---|
| 7 Buchstabe a | Alle Kühler | HFKW mit einem GWP von 2 500 oder mehr, ausgenommen Einrichtungen für Anwendungen zur Kühlung von Erzeugnissen auf unter minus 50 Grad Celsius | 1. Januar 2020 |
| 7 Buchstabe b | Nennleistung bis einschließlich 12 kW | Fluorierte Treibhausgase mit einem GWP von 150 oder mehr, außer wenn dies zur Einhaltung der Sicherheitsanforderungen am Standort erforderlich ist | 1. Januar 2027 |
| 7 Buchstabe c | Nennleistung bis einschließlich 12 kW | Fluorierte Treibhausgase ohne GWP-Grenze, mit derselben Sicherheitsausnahme | 1. Januar 2032 |
| 7 Buchstabe d | Nennleistung über 12 kW | Fluorierte Treibhausgase mit einem GWP von 750, mit derselben Sicherheitsausnahme | 1. Januar 2027 |
Zwei Beobachtungen verändern die Planung.
Die Buchstaben b und d haben denselben Zeitpunkt. Am 1. Januar 2027 schließen beide Leistungsklassen gleichzeitig, bei unterschiedlichen Schwellen: 150 unter 12 kW, 750 über 12 kW. Es gibt keine Übergangsphase, in der die größere Klasse nach der kleineren offen bliebe.
Buchstabe d ist in der englischen, deutschen, rumänischen, spanischen und italienischen Fassung als fluorierte Treibhausgase mit einem GWP von 750 geschrieben, ohne die Worte oder mehr, die in den anderen Buchstaben stehen. Die niederländische Fassung ergänzt of meer. Behandeln Sie 750 als Grenzwert der Zeile und prüfen Sie den Text in der Sprache des Mitgliedstaats, in dem die Einrichtung in Verkehr gebracht wird.
Für einen Kühler über 12 kW nimmt die 750er-Linie R-410A (GWP 2 088 nach Anhang VI), R-407C (1 774) und R-134a (1 430) aus der Auswahl, lässt aber Gase wie R-513A (629,5 nach Anhang VI) oder R-1234ze im Rennen, neben den natürlichen Alternativen. Ihr Status steht auf den Seiten R-513A, R-134a, R-290 und R-717.
Wartung: wo Kühler in Artikel 13 stehen
Artikel 13 enthält drei Absätze, die die ortsfeste Kälte betreffen, und Kühler erscheinen in jedem anders.
Absatz 3 untersagt die Verwendung fluorierter Treibhausgase mit einem Treibhauspotenzial von 2 500 oder mehr zur Instandhaltung oder Wartung von Kälteanlagen mit einer Füllmenge von 40 Tonnen CO2-Äquivalent oder mehr und ab dem 1. Januar 2025 für Kälteanlagen jeglicher Art. Der Text nimmt Kühler nicht aus. Ausgenommen sind Militärausrüstungen und Einrichtungen für Anwendungen zur Kühlung von Erzeugnissen auf unter minus 50 Grad Celsius, dazu das Fenster für aufgearbeitete und recycelte Gase bis zum 1. Januar 2030 und Anlagen mit einer nach Artikel 11 Absatz 5 genehmigten Ausnahme.
Absatz 4 betrifft ab dem 1. Januar 2026 Klimaanlagen und Wärmepumpen, ebenfalls bei der Schwelle 2 500, mit dem Fenster für aufgearbeitete und recycelte Gase bis zum 1. Januar 2032.
Absatz 5 ist der Absatz, in dem Kühler ausdrücklich vorkommen: Ab dem 1. Januar 2032 gilt das Verbot der Verwendung von Anhang-I-Gasen mit einem GWP von 750 oder mehr für ortsfeste Kälteanlagen mit Ausnahme von Kühlern. Die Ausnahme steht im Text, sowohl im ersten Unterabsatz als auch in den Buchstaben a und b zu aufgearbeitetem und recyceltem Gas.
Dass Absatz 5 Kühler ausnimmt, stellt einen Kühler nicht außerhalb des Artikels 13. Absatz 3 nimmt sie nicht aus, und bei einem Kühler in der Klimatisierung stellt sich die Frage des Absatzes 4. Die Verordnung regelt diese Überschneidung nicht ausdrücklich. Klären Sie die Einstufung für eine konkrete Anlage mit der zuständigen Behörde, bevor Sie Gas bestellen.
Praktisch ist für einen Kühler auf R-404A oder R-507A die 2 500er-Linie seit 2025 überschritten. Für einen auf R-410A oder R-134a greift Absatz 3 nicht, und Absatz 5 nimmt ihn ausdrücklich aus. Die vollständige Darstellung des Artikels 13 steht im Leitfaden zu den Wartungsverboten.
Dichtheitskontrolle und Pflicht zum Erkennungssystem
Ein mittelgroßer Kühler überschreitet die Schwellen des Artikels 5 mit einer einzigen Füllung, ein großer auch die des Artikels 6.
Die Eingangsschwelle. Artikel 5 Absatz 1: Betreiber und Hersteller von Einrichtungen, die 5 Tonnen CO2-Äquivalent oder mehr an Anhang-I-Gasen oder 1 Kilogramm oder mehr an Gasen des Anhangs II Abschnitt 1 enthalten, die nicht in Schäumen enthalten sind, stellen die Dichtheitskontrolle sicher. Absatz 2 zählt die betroffenen ortsfesten Einrichtungen auf: Kälteanlagen, Klimaanlagen, Wärmepumpen, Brandschutzeinrichtungen, organische Rankine-Kreisläufe und elektrische Schaltanlagen. Ein Kühler fällt je nach Verwendung in eine der ersten drei Kategorien.
Häufigkeit. Artikel 5 Absatz 6: unter 50 Tonnen CO2-Äquivalent mindestens alle 12 Monate, mit Leckage-Erkennungssystem alle 24 Monate; von 50 bis unter 500 Tonnen alle 6 Monate, mit System alle 12 Monate; ab 500 Tonnen alle 3 Monate, mit System alle 6 Monate. Die Kontrollen führen nach Artikel 10 zertifizierte natürliche Personen durch, gemäß Absatz 3 Unterabsatz 2.
Das Erkennungssystem. Artikel 6 Absatz 1: Ab 500 Tonnen CO2-Äquivalent an Anhang-I-Gasen oder 100 Kilogramm an Gasen des Anhangs II Abschnitt 1 muss die ortsfeste Einrichtung nach Artikel 5 Absatz 2 Buchstaben a bis d über ein Leckage-Erkennungssystem verfügen, das den Betreiber oder ein Wartungsunternehmen alarmiert. Absatz 3 verlangt, das System mindestens alle 12 Monate zu prüfen.
Die Rechnung folgt Artikel 3 Nummer 3: Tonnen CO2-Äquivalent gleich Gewicht in metrischen Tonnen mal Treibhauspotenzial. Ein Kühler mit 120 kg R-134a erreicht 171,6 Tonnen CO2-Äquivalent, also das 6-Monats-Intervall oder 12 Monate mit Erkennungssystem. Derselbe Kühler mit 380 kg überschritte 500 Tonnen und machte das Erkennungssystem zur Pflicht.
Aufzeichnungen, Kennzeichnung und Rückgewinnung
Aufzeichnungen. Artikel 7 Absatz 1 verlangt für jede nach Artikel 5 Absatz 1 kontrollpflichtige Einrichtung Aufzeichnungen mit: Menge und Art der enthaltenen Gase, gesondert die bei der Installation zugegebene Menge; die bei Instandhaltung oder Wartung oder wegen Leckagen zugegebenen Mengen mit Datum; die rückgewonnene Menge; Art und Herkunft des zugegebenen Gases, einschließlich der Angabe, ob es recycelt oder aufgearbeitet wurde, mit Name und Anschrift der Anlage und gegebenenfalls der Zertifikatsnummer; die Identität des ausführenden Unternehmens mit Zertifikatsnummer und bei juristischen Personen auch die Angaben zur ausführenden natürlichen Person; Daten und Ergebnisse der Kontrollen und Reparaturen; sowie bei der Außerbetriebnahme die Maßnahmen zur Rückgewinnung und Entsorgung. Absatz 2 verlangt eine Aufbewahrung von mindestens 5 Jahren beim Betreiber und in Kopie beim Wartungsunternehmen, sofern die Aufzeichnungen nicht in einer Behördendatenbank liegen.
Kennzeichnung. Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe a erfasst Kälteanlagen, Buchstabe b Klimaanlagen und Buchstabe c Wärmepumpen. Absatz 3 nennt den Inhalt: Hinweis, dass die Einrichtung fluorierte Treibhausgase enthält oder zu ihrem Funktionieren benötigt, die anerkannte Industriebezeichnung des Gases oder, falls nicht vorhanden, die chemische Bezeichnung, sowie ab dem 1. Januar 2017 die Menge in Gewicht und in CO2-Äquivalent samt Treibhauspotenzial. Absatz 4 verlangt eine gut lesbare, unauslöschliche Kennzeichnung neben den Wartungsanschlüssen oder auf dem gasführenden Teil, in den Amtssprachen des Mitgliedstaats des Inverkehrbringens.
Rückgewinnung. Artikel 8 Absatz 1: Betreiber stellen sicher, dass die Gase rückgewonnen und nach der Außerbetriebnahme recycelt, aufgearbeitet oder zerstört werden; die Rückgewinnung erfolgt durch natürliche Personen mit den einschlägigen Zertifikaten nach Artikel 10. Absatz 2 Buchstabe a nennt ausdrücklich die Kältekreisläufe von Kälteanlagen, Klimaanlagen und Wärmepumpen. Absatz 6 ergänzt die baustellenrelevante Regel: Rückgewonnene Gase dürfen zum Befüllen oder Nachfüllen nur verwendet werden, wenn sie recycelt oder aufgearbeitet wurden.
Einzelheiten stehen in den Leitfäden zum Anlagenbuch und zur Kältemittelrückgewinnung.
Sicherheitsausnahme und Inbetriebnahme
Die Buchstaben b, c und d der Nummer 7 tragen alle die Formel außer wenn dies zur Einhaltung der Sicherheitsanforderungen am Standort erforderlich ist. Buchstabe a trägt sie nicht; er trägt stattdessen die Ausnahme für Anwendungen unter minus 50 Grad Celsius.
Artikel 3 Nummer 42 verlangt, dass das Verbot der Alternative aus dem Unionsrecht oder nationalen Recht oder aus einem nicht rechtsverbindlichen Akt mit technischer Dokumentation oder Normen folgt, die zur Gewährleistung der Sicherheit am jeweiligen Ort anzuwenden sind, sofern sie mit dem einschlägigen Recht im Einklang stehen. Es geht nicht um eine Planungspräferenz.
Anders als Nummer 8 sieht Nummer 7 keinen Rückfallwert von 750 vor, wenn die Ausnahme greift. Der Text endet bei der allgemeinen Formel.
Wird die Ausnahme in Anspruch genommen, folgen zwei geschriebene Pflichten.
- Kennzeichnung. Artikel 12 Absatz 15 führt Nummer 7 Buchstaben b, c und d in der Liste der Fälle auf, in denen die Einrichtung mit dem Hinweis zu kennzeichnen ist, dass sie nur dort verwendet werden darf, wo die Sicherheitsanforderungen oder nationalen Sicherheitsnormen dies verlangen; diese Anforderungen sind auf dem Kennzeichen anzugeben.
- Nachweis bei der Inbetriebnahme. Artikel 13 Absatz 19 führt ebenfalls Nummer 7 Buchstaben b, c und d auf: Die Inbetriebnahme nach dem Verbotszeitpunkt ist untersagt, sofern der Betreiber nicht nachweist, dass die einschlägigen Sicherheitsanforderungen am konkreten Ort keine Einrichtung unterhalb des angegebenen GWP-Werts zulassen, oder dass die Einrichtung vor diesem Zeitpunkt in Verkehr gebracht wurde. Absatz 20 verlangt eine Aufbewahrung der Unterlagen von mindestens 5 Jahren und ihre Vorlage auf Anfrage.
Daneben gelten die allgemeinen Regeln des Artikels 11: die Ausnahme für Reparaturteile in Absatz 1 Unterabsatz 2, der nach einem Jahr beim Weiterverkauf verlangte Nachweis aus Unterabsatz 5 und die ausnahmsweise Befreiung von bis zu 4 Jahren aus Absatz 5.
Prüfliste für einen Kühler
- Bestätigen, dass die Einrichtung ein Kühler nach Artikel 3 Nummer 44 istEin einzelnes System, dessen Hauptfunktion die Kühlung einer Wärmeübertragungsflüssigkeit für Kühl-, Prozess-, Konservierungs- oder Komfortzwecke ist.
- Die Nennleistung an der 12-kW-Linie messenBis einschließlich 12 kW gelten die Buchstaben b und c; über 12 kW gilt Buchstabe d.
- Das GWP mit dem Grenzwert der Zeile vergleichen150 bei Buchstabe b, keine Grenze bei Buchstabe c, weil jedes fluorierte Treibhausgas erfasst ist, und 750 bei Buchstabe d.
- Im Kopf behalten, dass die Buchstaben b und d denselben Zeitpunkt haben1. Januar 2027 für beide Leistungsklassen, bei unterschiedlichen Schwellen.
- Die Füllmenge in Tonnen CO2-Äquivalent berechnenArtikel 3 Nummer 3; Vergleich mit 5, 50 und 500 Tonnen für die Artikel 5 und 6.
- Prüfen, ob das Leckage-Erkennungssystem zur Pflicht wirdArtikel 6 Absatz 1 bei 500 Tonnen CO2-Äquivalent oder 100 kg Gasen des Anhangs II Abschnitt 1; Prüfung mindestens alle 12 Monate, Absatz 3.
- Das Anlagenbuch vor dem ersten Eingriff anlegenArtikel 7 Absatz 1 Buchstaben a bis g, Aufbewahrung mindestens 5 Jahre nach Absatz 2.
- Kennzeichnung und gegebenenfalls Sicherheitshinweis prüfenArtikel 12 Absätze 1, 3 und 4, dazu Absatz 15 für Nummer 7 Buchstaben b, c und d.
- Den Nachweis für die Inbetriebnahme vorbereitenArtikel 13 Absätze 19 und 20: Sicherheitsanforderung am Ort oder Inverkehrbringen vor dem Verbotszeitpunkt.
- Die Rückgewinnung bei der Außerbetriebnahme planenArtikel 8 Absätze 1 und 2 Buchstabe a durch nach Artikel 10 zertifizierte Personen; Absatz 6 für die Wiederverwendung.
Häufige Fragen
Fällt ein Komfortkühler ebenfalls unter Nummer 7?
Ja, wenn er die Definition erfüllt. Artikel 3 Nummer 44 nennt ausdrücklich auch Komfortzwecke neben Kühlung, Prozess und Konservierung. Maßgeblich ist nicht die Nutzung des Gebäudes, sondern die Hauptfunktion des Systems: die Kühlung einer Wärmeübertragungsflüssigkeit wie Wasser, Glykol, Sole oder CO2.
Warum gilt Nummer 5 nicht für Kühler?
Weil ihr eigener Text sie ausnimmt. Nummer 5 des Anhangs IV erfasst Kälteanlagen mit Ausnahme von Kühlern und den unter den Nummern 4 und 6 genannten Einrichtungen. Dieselbe Ausnahme steht in Nummer 4 und in Nummer 8. Die Verordnung hat für Kühler mit Nummer 7 eine eigene Zeile geschaffen, gerade um sie aus den anderen herauszunehmen.
Bedeutet Buchstabe d 750 oder 750 und mehr?
Der amtliche Text des Buchstabens d nennt für Kühler über 12 kW fluorierte Treibhausgase mit einem GWP von 750, ohne die in den anderen Buchstaben verwendete Wendung oder mehr; die niederländische Fassung ergänzt dagegen of meer. Diese Seite gibt die Zeile so wieder, wie sie geschrieben ist. Behandeln Sie 750 in der Praxis als Grenzwert und prüfen Sie den Text in der Sprache des Mitgliedstaats des Inverkehrbringens.
Betrifft das 750er-Wartungsverbot ab 2032 meinen Kühler?
Artikel 13 Absatz 5 betrifft ortsfeste Kälteanlagen mit Ausnahme von Kühlern, und die Ausnahme wiederholt sich in den Buchstaben a und b zu aufgearbeitetem und recyceltem Gas. Absatz 3 bleibt jedoch anwendbar, ohne Kühlerausnahme: Ab dem 1. Januar 2025 dürfen Gase mit einem GWP von 2 500 oder mehr nicht mehr zur Instandhaltung oder Wartung von Kälteanlagen verwendet werden.
Wann wird das Leckage-Erkennungssystem zur Pflicht?
Artikel 6 Absatz 1: ab 500 Tonnen CO2-Äquivalent an Anhang-I-Gasen oder 100 Kilogramm an Gasen des Anhangs II Abschnitt 1, für ortsfeste Einrichtungen nach Artikel 5 Absatz 2 Buchstaben a bis d. Das System muss den Betreiber oder ein Wartungsunternehmen alarmieren, und Absatz 3 verlangt eine Prüfung mindestens alle 12 Monate.
Darf ich den Kühler mit dem aus ihm rückgewonnenen Gas nachfüllen?
Nicht unmittelbar. Artikel 8 Absatz 6 bestimmt, dass rückgewonnene fluorierte Treibhausgase des Anhangs I und des Anhangs II Abschnitt 1 zum Befüllen oder Nachfüllen von Einrichtungen nur verwendet werden dürfen, wenn das Gas recycelt oder aufgearbeitet wurde. Die Definitionen stehen in Artikel 3 Nummern 12 und 13, die Behälterkennzeichnung in Artikel 12 Absatz 7.
Amtliche Quellen
Anhang IV Nummer 7 sowie die Nummern 4, 5 und 8 für die Ausnahmen und die Artikel 3, 5, 6, 7, 8, 11, 12 und 13 wurden im Text des Amtsblatts gelesen. Die amtlichen Sprachfassungen wurden für Nummer 7 Buchstabe d verglichen.
Aktualität der Seite und Haftungsgrenzen
Die Zeilen der Nummer 7 sind dem Anhang IV der Verordnung (EU) 2024/573 in der im Amtsblatt veröffentlichten Fassung entnommen, einschließlich des Wortlauts von Buchstabe d. Der Anhang kann durch delegierten Rechtsakt geändert werden. Ob eine konkrete Maschine ein Kühler ist, hängt von ihrer Hauptfunktion ab, die nur die technische Dokumentation bestätigen kann.
Allgemeine Information von EgoLog auf Grundlage der Verordnung und amtlicher Unterlagen der Kommission. Sie ist keine Rechtsberatung und ersetzt weder eine Fachplanung noch die Auskunft der zuständigen Behörde.
Installation, Wartung, Reparatur und Außerbetriebnahme von Kühlern mit fluorierten Treibhausgasen dürfen nur von nach Artikel 10 zertifiziertem Personal ausgeführt werden. Ammoniak- und Kohlenwasserstoffkühler verlangen zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen und gegebenenfalls eigene Maschinenräume.