Răspuns pe scurt
„Ermetic” nu este o descriere comercială, ci o definiție legală cu patru elemente cumulative. Dacă echipamentul o îndeplinește și este etichetat ca atare, dispar două obligații și rămân toate celelalte.
- Ce dispare. Verificarea periodică a scurgerilor, în condițiile articolului 5 alineatul (1) al doilea și al treilea paragraf, și odată cu ea evidența din articolul 7 alineatul (1), care se leagă de obligația de verificare. Dispare și condiția de vânzare din articolul 11 alineatul (7), formulată pentru echipamentele care nu sunt ermetice.
- Ce rămâne. Articolul 4 în întregime: interdicția de eliberare intenționată, precauțiile împotriva eliberării neintenționate și repararea fără întârzieri nejustificate. Rămân recuperarea din articolul 8, eticheta din articolul 12, interdicțiile din anexa IV și interdicțiile de service din articolul 13.
- Condiția de etichetare nu este opțională. Articolul 5 alineatul (1) al doilea paragraf cere ca echipamentul să fie etichetat ca echipament ermetic; fără mențiune, scutirea nu se aplică, oricât de etanș ar fi sistemul.
Nu găsești o listă de produse ermetice, nu confirmăm statutul vreunui model și nu găsești reguli naționale de colectare a deșeurilor, cuantumuri de sancțiuni, prețuri sau termene de livrare. Statutul unui echipament se citește din documentația producătorului și de pe eticheta lui.
Definiția, element cu element
Articolul 3 punctul 9 definește echipamentul ermetic drept echipamentul ale cărui părți ce conțin gaze fluorurate sunt toate ermetizate în timpul procesului de fabricație la sediul producătorului prin sudură, lipire cu material greu fuzibil sau alte tehnici similare de asamblare permanentă, care pot include valve acoperite sau guri de ieșire acoperite ce permit repararea sau eliminarea corespunzătoare, și ale cărui racorduri din sistemul ermetic prezintă o rată de scurgere testată mai mică de 3 grame pe an la o presiune de cel puțin un sfert din presiunea maximă admisă.
| Element | Ce cere textul | Consecința practică |
|---|---|---|
| Toate părțile care conțin gaz | Nicio excepție pentru o porțiune de circuit | Un singur racord demontabil pe traseul de gaz anulează calitatea de ermetic |
| În timpul fabricației, la sediul producătorului | Ermetizarea se face în fabrică | O etanșare realizată pe șantier nu contează |
| Sudură, lipire sau asamblare permanentă similară | Îmbinări permanente; sunt admise valve și guri de serviciu acoperite | Prezența unei guri de serviciu acoperite nu strică definiția |
| Rată de scurgere testată sub 3 g pe an | Testată, la cel puțin un sfert din presiunea maximă admisă | Este o valoare măsurată, care trebuie să rezulte din documentația producătorului |
Nu confunda cu „autonom”. Articolul 3 punctul 38 definește separat echipamentul autonom: un sistem complet fabricat în fabrică, într-un cadru sau o carcasă adecvată, care poate conține ventile de izolare și în care nicio parte care conține gaz nu este racordată la fața locului. Anexa IV folosește, la punctele 3, 4 și 8, termenul „autonom”, nu „ermetic”. Un echipament poate fi autonom fără a fi ermetic, dacă nu are rata de scurgere testată cerută de punctul 9.
Sistemele split nu intră. Articolul 3 punctul 39 definește sistemul split drept un sistem format din unități racordate prin conducte de agent frigorific, care necesită instalarea și racordarea componentelor circuitului la locul de utilizare. Racordarea la fața locului contrazice direct cerința de ermetizare în fabrică.
Mențiunea de pe etichetă: condiția care activează scutirea
Articolul 12 alineatul (3) al doilea paragraf litera (a) prevede că eticheta indică, atunci când este cazul, o mențiune privind faptul că gazele fluorurate sunt conținute într-un echipament ermetic. Aceasta este mențiunea la care trimite articolul 5 alineatul (1) al doilea paragraf atunci când condiționează scutirea de etichetare.
Restul conținutului etichetei rămâne cel din articolul 12 alineatul (3) primul paragraf: mențiunea că produsul sau echipamentul conține gaze fluorurate sau că funcționarea lui se bazează pe acestea, denumirea acceptată în industrie a gazului sau, în lipsa ei, denumirea chimică, și cantitatea exprimată în masă și în CO2 echivalent, împreună cu GWP-ul. Articolul 12 alineatul (4) cere ca eticheta să fie lizibilă și indelebilă, plasată fie lângă orificiile de service pentru încărcare sau recuperare, fie pe partea care conține gazul, și redactată în limbile oficiale ale statului membru în care bunul este introdus pe piață, pus la dispoziție sau furnizat.
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2174 stabilește texte fixe pentru mai multe mențiuni — de exemplu „contains fluorinated greenhouse gases” la articolul 1 alineatul (3), „100 % Recycled” și „100 % Reclaimed” la articolul 1 alineatul (7), sau mențiunea privind spuma izolantă la articolul 1 alineatul (8). Pentru mențiunea de echipament ermetic nu prevede un text impus. Formularea rămâne la latitudinea producătorului, cu condiția ca mențiunea să existe și să fie lizibilă.
Dacă gazele au fost schimbate, articolul 12 alineatul (3) al treilea paragraf cere reetichetarea cu informațiile actualizate. Conținutul complet al etichetei este tratat în eticheta echipamentului.
Scutirea de la verificarea scurgerilor și limitele ei
Articolul 5 alineatul (1) primul paragraf stabilește regula generală: verificarea se impune la 5 tone de CO2 echivalent sau mai mult din gazele din anexa I, ori la 1 kilogram sau mai mult din gazele din anexa II secțiunea 1 care nu sunt conținute în spume.
Al doilea paragraf introduce excepția: echipamentele ermetice nu se verifică în vederea detectării scurgerilor, cu condiția să fie etichetate ca fiind ermetice și să îndeplinească una dintre următoarele condiții:
- litera (a): conțin mai puțin de 10 tone de CO2 echivalent de gaze fluorurate enumerate în anexa I; sau
- litera (b): conțin mai puțin de 2 kilograme de gaze fluorurate enumerate în anexa II secțiunea 1.
Al treilea paragraf adaugă o derogare distinctă: atunci când echipamentele ermetice sunt instalate în clădiri rezidențiale, nu se verifică etanșeitatea dacă acestea conțin mai puțin de 3 kilograme de gaze fluorurate, cu condiția să fie etichetate ca ermetice. Aici textul folosește o valoare în kilograme care nu depinde de anexa în care se află gazul.
| Situația | Pragul scutirii | Temeiul |
|---|---|---|
| Echipament ermetic etichetat, gaz din anexa I | Sub 10 tone CO2 echivalent | Articolul 5(1) al doilea paragraf litera (a) |
| Echipament ermetic etichetat, gaz din anexa II secțiunea 1 | Sub 2 kilograme | Articolul 5(1) al doilea paragraf litera (b) |
| Echipament ermetic etichetat, instalat în clădire rezidențială | Sub 3 kilograme de gaze fluorurate | Articolul 5(1) al treilea paragraf |
Peste aceste praguri, echipamentul ermetic revine în regimul comun: verificare la intervalele din articolul 5 alineatul (6) și evidențe conform articolului 7 alineatul (1). Al patrulea paragraf al articolului 5 alineatul (1) tratează separat aparatajul electric de comutație, cu propriile condiții; acela este un regim paralel, nu o variantă a celui ermetic.
Intervalele și modul de calcul al pragurilor sunt explicate în frecvența verificărilor, iar obligațiile care rămân sub prag în echipament sub prag.
Ce nu se schimbă niciodată
Scutirea privește o singură obligație. Restul regulamentului tratează echipamentul ermetic exact ca pe oricare altul.
- Articolul 4 alineatul (1): eliberarea intenționată în atmosferă este interzisă atunci când nu este necesară tehnic pentru utilizarea prevăzută.
- Articolul 4 alineatul (3): operatorii, producătorii și întreprinderile care dețin echipamentul în timpul transportului sau al depozitării iau toate precauțiile necesare pentru a preveni eliberarea neintenționată și toate măsurile fezabile pentru a reduce la minimum scurgerile.
- Articolul 4 alineatul (5): atunci când se detectează o scurgere, echipamentul se repară fără întârzieri nejustificate. Verificarea de confirmare din al doilea paragraf se aplică însă doar echipamentelor supuse verificării în temeiul articolului 5 alineatul (1).
- Articolul 8 alineatele (1) și (2): operatorii asigură recuperarea gazelor și, după dezafectare, reciclarea, regenerarea sau distrugerea lor; alineatul (2) litera (a) acoperă circuitele de răcire ale echipamentelor frigorifice, de climatizare și ale pompelor de căldură, fără nicio excepție pentru cele ermetice. Alineatul (10) acoperă produsele și echipamentele neenumerate.
- Articolul 11 alineatul (1) și anexa IV: interdicțiile de introducere pe piață se aplică după categoria de produs, nu după caracterul ermetic.
- Articolul 13: interdicțiile de utilizare la service, inclusiv cea de la GWP 2 500 din alineatul (3), se aplică oricărui echipament frigorific.
- Articolul 12: etichetarea, cu mențiunea suplimentară descrisă mai sus.
O consecință des ignorată privește sfârșitul de viață. Un aparat ermetic mic nu are obligație de verificare, dar are obligație de recuperare. Dacă intră în fluxul de deșeuri de echipamente electrice și electronice, se aplică și articolul 9 din regulament, care prevede că statele membre asigură, până la 31 decembrie 2027, includerea finanțării recuperării și a reciclării, regenerării sau distrugerii gazelor fluorurate în obligațiile de finanțare prevăzute la articolele 12 și 13 din Directiva 2012/19/UE, pentru produsele introduse pe piață începând cu 11 martie 2024.
Pașii de recuperare sunt descriși în obligația de recuperare.
Vânzarea către utilizatorul final
Articolul 11 alineatul (7) este formulat în negativ și acesta este punctul esențial: echipamentele care nu sunt ermetice și care sunt încărcate cu gaze fluorurate enumerate în anexa I și în anexa II secțiunea 1 pot fi vândute utilizatorului final doar dacă se aduc dovezi care atestă că instalarea urmează să fie realizată de o întreprindere certificată în conformitate cu articolul 10.
În oglindă, articolul 7 alineatul (4) impune evidențe numai întreprinderilor care vând echipamente care nu sunt ermetice încărcate cu astfel de gaze: evidența echipamentelor vândute și a întreprinderilor certificate care vor efectua instalarea, păstrată cel puțin cinci ani și pusă la dispoziția autorității competente la cerere.
Faptul că un echipament ermetic poate fi vândut fără dovada instalatorului nu înseamnă că oricine poate cumpăra gaz. Articolul 11 alineatul (6) privește achiziția de gaze fluorurate în vrac și rămâne neschimbat. Nu înseamnă nici că echipamentul poate fi introdus pe piață dacă intră într-o interdicție din anexa IV.
Regula de vânzare a echipamentelor preîncărcate este tratată pe larg în vânzarea de echipamente preîncărcate, iar vânzarea gazului în vrac în vânzarea către firme de service.
Certificatele și pragul de 6 kilograme
Caracterul ermetic apare și în regimul de certificare, dar cu alte valori decât în articolul 5. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2215 stabilește la articolul 3 alineatul (2) tipurile de certificat, iar două dintre ele folosesc un prag dublu pentru sistemele ermetice etichetate ca atare:
- Certificatul A2 acoperă toate activitățile de la articolul 2 alineatul (1) pentru gaze fluorurate și hidrocarburi, limitat la echipamente cu o încărcătură mai mică de 3 kilograme sau, în cazul sistemelor ermetice etichetate ca atare, mai mică de 6 kilograme.
- Certificatul D acoperă numai recuperarea, la echipamente care conțin mai puțin de 3 kilograme de gaze fluorurate sau, pentru sisteme ermetice etichetate, mai puțin de 6 kilograme.
Articolul 3 alineatul (3) litera (b) din același regulament adaugă o scutire îngustă: recuperarea gazelor fluorurate din echipamente care intră sub incidența Directivei 2012/19/UE, cu o încărcătură mai mică de 3 kilograme și mai mică de 5 tone de CO2 echivalent, efectuată în incinte acoperite de un permis acordat în temeiul articolului 9 alineatele (1) și (2) din directiva respectivă, de către personal angajat de titularul permisului care a urmat un curs corespunzător nivelului certificatului D, confirmat printr-un atestat de competență emis de titularul permisului.
Atenție la sursa pragurilor: cele de 3 și 6 kilograme vin din regulamentul de punere în aplicare privind certificarea, nu din articolul 5. Ele stabilesc ce poate face un tehnician, nu dacă echipamentul trebuie verificat. Categoriile complete sunt descrise în categoriile de certificate.
Obligația de certificare a persoanei juridice din articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2024/573 nu cunoaște nici ea o excepție pentru echipamentele ermetice: ea se leagă de lista de echipamente din articolul 5 alineatele (2) și (3).
Listă de verificare
- Cere documentația care atestă rata de scurgere testatăArticolul 3 punctul 9: sub 3 grame pe an, la cel puțin un sfert din presiunea maximă admisă.
- Verifică unde s-a făcut ermetizareaArticolul 3 punctul 9 cere ermetizarea în timpul fabricației, la sediul producătorului.
- Caută mențiunea de pe etichetăArticolul 12 alineatul (3) al doilea paragraf litera (a); fără ea, scutirea de la articolul 5 alineatul (1) nu se aplică.
- Compară încărcătura cu pragul corect10 tone CO2 echivalent pentru anexa I, 2 kilograme pentru anexa II secțiunea 1, 3 kilograme în clădiri rezidențiale.
- Nu confunda ermetic cu autonomArticolul 3 punctele 9 și 38 sunt definiții diferite; anexa IV folosește termenul autonom.
- Păstrează obligațiile din articolul 4Interdicția de eliberare, precauțiile și repararea fără întârzieri nejustificate rămân integral aplicabile.
- Planifică recuperarea la casareArticolul 8 alineatele (1) și (2) litera (a), fără excepție pentru echipamentele ermetice.
- La vânzare, verifică ce regulă se aplicăArticolul 11 alineatul (7) și articolul 7 alineatul (4) vizează echipamentele care nu sunt ermetice.
Întrebări frecvente
Un sistem split poate fi ermetic?
Nu, dacă se instalează în modul descris de articolul 3 punctul 39, adică prin racordarea componentelor circuitului la locul de utilizare. Definiția de la punctul 9 cere ca toate părțile care conțin gaz să fie ermetizate în timpul fabricației, la sediul producătorului. Racordarea pe șantier contrazice această cerință.
Guri de serviciu acoperite anulează caracterul ermetic?
Nu. Articolul 3 punctul 9 precizează expres că ermetizarea poate include valve acoperite sau guri de ieșire acoperite care permit repararea sau eliminarea corespunzătoare. Ce contează este ca îmbinările din sistemul ermetic să prezinte rata de scurgere testată cerută.
Dacă echipamentul nu are eticheta, ce se întâmplă?
Se aplică regimul comun. Articolul 5 alineatul (1) al doilea paragraf condiționează scutirea de faptul că echipamentul este etichetat ca ermetic. Fără mențiune, verificarea scurgerilor se impune dacă încărcătura atinge pragul din primul paragraf, iar odată cu ea și evidența din articolul 7 alineatul (1).
Un echipament ermetic scutit are nevoie de registru?
Articolul 7 alineatul (1) leagă evidența de obligația de verificare în temeiul articolului 5 alineatul (1). Dacă scutirea se aplică, nu există obligația de registru din acest articol. Rămân totuși utile documentele care demonstrează dreptul la scutire: eticheta și documentația producătorului privind rata de scurgere testată.
Pragul de 6 kilograme din certificate se aplică și la verificarea scurgerilor?
Nu. Cele 6 kilograme apar la articolul 3 alineatul (2) literele (b) și (e) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2215 și delimitează ce activități poate desfășura titularul unui certificat A2 sau D. Pragurile de verificare sunt cele din articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2024/573.
Interdicțiile din anexa IV ocolesc echipamentele ermetice?
Nu. Anexa IV se aplică pe categorii de produse și echipamente, iar la punctele 3, 4 și 8 folosește termenul „autonom”, definit la articolul 3 punctul 38, nu termenul „ermetic” de la punctul 9. Verifică poziția din anexă după categoria echipamentului și după GWP-ul gazului.
Surse oficiale
Definițiile și articolele citate au fost verificate în textul Jurnalului Oficial, împreună cu regulamentele de punere în aplicare privind eticheta și certificarea.
Actualitatea paginii și limitele de răspundere
Pagina explică definiția și consecințele ei juridice. Nu confirmă că un anumit produs este ermetic: această calitate rezultă din construcția lui și din rata de scurgere testată, documentate de producător. Pagina nu conține reguli naționale de gestionare a deșeurilor și nici cuantumuri de sancțiuni.
Informație generală pregătită de EgoLog pe baza textelor oficiale. Nu constituie consultanță juridică.
Deschiderea unui circuit, inclusiv a unuia ermetic, se face numai de personal care deține certificatul cerut la articolul 10 din Regulamentul (UE) 2024/573 și la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2215. Pentru agenții inflamabili, vezi clasele de siguranță.