Zum Inhalt springen
Pflichten bei der Arbeit

Anlage unter dem Kontrollschwellenwert: was entfällt und was bleibt

Unter 5 Tonnen CO2-Äquivalent entfallen die regelmäßigen Dichtheitskontrollen und die Aufzeichnungen nach Artikel 7. Der Rest der Verordnung bleibt: Freisetzungsverbot, Rückgewinnung, Zertifizierung, Kennzeichnung und Verwendungsverbote.

Anhand offizieller Quellen geprüftLetzte Prüfung: 22. September 202611 Min. Lesezeit
Der Hauptschwellenwert5 Tonnen CO2-Äquivalent

Artikel 5 Absatz 1, für Gase gemäß Anhang I.

Der Kilogramm-Schwellenwert1 kg

Für Gase gemäß Anhang II Gruppe 1, Artikel 5 Absatz 1.

Was entfälltKontrollen und Aufzeichnungen

Artikel 5 Absatz 1 und Artikel 7 Absatz 1.

Was nicht entfälltRückgewinnung und Zertifizierung

Artikel 8 Absatz 1 und Artikel 10 Absatz 1.

Kurze Antwort

Der Schwellenwert des Artikels 5 Absatz 1 ist ein Kontroll-Schwellenwert, keine allgemeine Freistellung. Unterhalb entfallen zwei Dinge, und nur zwei.

  • Die regelmäßige Dichtheitskontrolle — Artikel 5 Absatz 1 gilt für Einrichtungen, die mindestens 5 Tonnen CO2-Äquivalent der in Anhang I aufgeführten Gase oder mindestens 1 Kilogramm der in Anhang II Gruppe 1 aufgeführten Gase enthalten, soweit diese nicht Bestandteil von Schäumen sind.
  • Die Aufzeichnungen zur Einrichtung — Artikel 7 Absatz 1 ist für Betreiber von Einrichtungen geschrieben, „für die gemäß Artikel 5 Absatz 1 eine Dichtheitskontrolle vorgeschrieben ist“. Ohne Kontrollpflicht besteht nach diesem Absatz keine Aufzeichnungspflicht.

Es bleiben unter anderem: das Verbot der absichtlichen Freisetzung (Artikel 4 Absatz 1), die Vorkehrungen gegen unbeabsichtigte Freisetzung (Artikel 4 Absätze 3 und 4), die unverzügliche Reparatur (Artikel 4 Absatz 5 Unterabsatz 1), die Rückgewinnung (Artikel 8), die Zertifizierung von Personen und Betrieben (Artikel 4 Absatz 7 und Artikel 10), die Erwerbsregel (Artikel 11 Absatz 6), die Kennzeichnung (Artikel 12) und die Verwendungsverbote bei der Wartung (Artikel 13).

Was auf dieser Seite nicht steht

Keine GWP-Werte für Gemische, keine nationalen Schwellenwerte, keine Bußgelder, keine Preise und keine Lieferzeiten. GWP-Werte von Gemischen werden nach Anhang VI berechnet; diese Seite verwendet ausschließlich Werte aus Anhang I.

Wo der Schwellenwert genau liegt

Artikel 5 Absatz 1 Unterabsatz 1 nennt zwei Eingangswerte: 5 Tonnen CO2-Äquivalent für die in Anhang I aufgeführten Gase und 1 Kilogramm für die in Anhang II Gruppe 1 aufgeführten Gase, jeweils für Gas, das nicht Bestandteil von Schäumen ist.

Die folgenden Unterabsätze desselben Absatzes ergänzen weitere Schwellenwerte, die den ersten nicht ersetzen, sondern bestimmte Einrichtungen aus der Kontrollpflicht nehmen:

  • Hermetisch geschlossene Einrichtungen werden nicht kontrolliert, sofern sie als hermetisch geschlossen gekennzeichnet sind und weniger als 10 Tonnen CO2-Äquivalent der in Anhang I aufgeführten Gase oder weniger als 2 kg der in Anhang II Gruppe 1 aufgeführten Gase enthalten.
  • Hermetisch geschlossene Einrichtungen in Wohngebäuden werden nicht kontrolliert, wenn sie weniger als 3 kg fluorierte Treibhausgase enthalten und als hermetisch geschlossen gekennzeichnet sind — eine Abweichung vom vorangehenden Unterabsatz.
  • Elektrische Schaltanlagen werden nicht kontrolliert, wenn sie eine geprüfte Leckagerate von weniger als 0,1 % pro Jahr aufweisen und entsprechend gekennzeichnet sind, wenn sie mit einem Druck- oder Dichteüberwachungsgerät mit automatischem Warnsystem ausgestattet sind, oder wenn sie weniger als 6 kg der in Anhang I aufgeführten Gase enthalten.

Die Kennzeichnungsbedingung ist nicht schmückend: Bei hermetisch geschlossenen Einrichtungen greift die Ausnahme nur, wenn die Einrichtung entsprechend gekennzeichnet ist. Einzelheiten im Leitfaden zu hermetisch geschlossenen Geräten.

Was unterhalb des Schwellenwerts entfällt

PflichtGrundlageWarum sie entfällt
Regelmäßige DichtheitskontrolleArtikel 5 Absätze 1 und 6Absatz 1 gilt nur oberhalb des Schwellenwerts; die Intervalle des Absatzes 6 setzen die Pflicht des Absatzes 1 voraus
Aufzeichnungen zur EinrichtungArtikel 7 Absatz 1Geschrieben für Einrichtungen, für die nach Artikel 5 Absatz 1 eine Kontrolle vorgeschrieben ist
Fünfjährige Aufbewahrung von Aufzeichnungen und KopienArtikel 7 Absatz 2Bezieht sich auf die Aufzeichnungen des Absatzes 1
Nachkontrolle 24 Stunden bis 1 Monat nach der ReparaturArtikel 4 Absatz 5 Unterabsatz 2Der Unterabsatz beginnt mit „unterliegt die Einrichtung Dichtheitskontrollen nach Artikel 5 Absatz 1“
Leckage-ErkennungssystemArtikel 6 Absätze 1 und 2Gilt ab 500 Tonnen CO2-Äquivalent oder 100 kg, also erst recht nicht unter 5 Tonnen

Beachten Sie die zweite Zeile: Unterhalb des Schwellenwerts entfällt nicht nur die Kontrolle, sondern auch die Pflicht, etwas zu dokumentieren, das nicht mehr vorgeschrieben ist. Das heißt nicht, dass Sie nichts aufzeichnen dürfen; es heißt nur, dass Artikel 7 Absatz 1 es nicht verlangt.

Zu den oberhalb geltenden Intervallen siehe Häufigkeit der Dichtheitskontrolle, zu den Erkennungssystemen wann sie Pflicht sind.

Was unabhängig von der Füllmenge bleibt

Der übrige Text kennt keinen Füllmengen-Schwellenwert. Die Pflichten, die auch für ein Gerät mit wenigen hundert Gramm gelten, sind diese.

  • Das Verbot der absichtlichen Freisetzung — Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1. Es gibt keine Mindestmenge, unterhalb derer eine Freisetzung zulässig würde.
  • Vorkehrungen gegen unbeabsichtigte Freisetzung — Artikel 4 Absatz 3 für Betreiber, Hersteller und Unternehmen im Besitz während Beförderung oder Lagerung; Artikel 4 Absatz 4 für Herstellung, Lagerung, Beförderung und Umfüllung.
  • Unverzügliche Reparatur — Artikel 4 Absatz 5 Unterabsatz 1, sobald eine Leckage festgestellt wird.
  • Rückgewinnung — Artikel 8 Absatz 1 gilt ohne Schwellenwert für Betreiber von Einrichtungen, die fluorierte Treibhausgase enthalten, die nicht Bestandteil von Schäumen sind, für die in den Absätzen 2 und 3 genannten Kategorien. Artikel 8 Absatz 7 ergänzt die Rückgewinnung von Restgasen aus einem Behälter unmittelbar vor dessen Entsorgung.
  • Zertifizierung — Artikel 4 Absatz 7 und Artikel 10 Absatz 1 führen Einrichtungsarten auf, keine Füllmengen. Ein kleines Gerät aus den Kategorien des Artikels 5 Absatz 2 Buchstaben a bis f bleibt Arbeit für zertifiziertes Personal.
  • Erwerb des Gases — Artikel 11 Absatz 6 knüpft das Kaufrecht an das Zertifikat, ebenfalls nach Einrichtungsart.
  • Verkauf befüllter, nicht hermetisch geschlossener Einrichtungen — Artikel 11 Absatz 7 verlangt den Nachweis, dass ein zertifiziertes Unternehmen installiert.
  • Die Kennzeichnung — Artikel 12 Absätze 1, 3 und 4 gelten beim Inverkehrbringen und bei der Lieferung, ohne Füllmengenschwelle.
  • Die Verwendungsverbote bei Instandhaltung und Wartung — Artikel 13 Absätze 3, 4 und 5, die am GWP ansetzen, nicht an der Menge. Siehe Wartungsverbote.

Wo der Schwellenwert in Kilogramm liegt

Der Schwellenwert ist in Tonnen CO2-Äquivalent geschrieben, auf der Baustelle wird jedoch in Kilogramm gearbeitet. Die Umrechnung gilt in beide Richtungen: kg × GWP ÷ 1000 = Tonnen CO2-Äquivalent. Die Tabelle zeigt, bei welcher Masse 5 Tonnen erreicht werden, für einige Reinstoffe aus Anhang I, mit der Spalte, die der Anhang selbst verbindlich macht.

Stoff (Anhang I)GWPMasse bei 5 t CO2-Äquivalent
HFC-32675etwa 7,4 kg
HFC-134a1 430etwa 3,5 kg
HFC-1253 500etwa 1,43 kg
HFC-143a4 470etwa 1,12 kg

Zwei Beispiele: Ein Gerät mit 1,5 kg HFC-32 enthält 1,0125 Tonnen CO2-Äquivalent und liegt damit unter dem Schwellenwert. Ein Gerät mit 3,5 kg HFC-134a enthält 5,005 Tonnen, liegt darüber und fällt unter die Kontrollpflicht.

Gemische werden gesondert berechnet

R-410A, R-404A, R-448A und die übrigen Gemische stehen nicht einzeln in Anhang I. Ihr GWP wird nach Anhang VI als massegewichteter Mittelwert berechnet. Verwenden Sie nicht das GWP eines Bestandteils für das Gemisch.

Wie die Grenze unbemerkt überschritten wird

Der Schwellenwert bezieht sich darauf, was die Einrichtung enthält, nicht darauf, was sie bei Inbetriebnahme enthielt. Drei Situationen heben ein Gerät über den Schwellenwert, ohne dass jemand eine ausdrückliche Entscheidung trifft.

  • Wiederholtes Nachfüllen. Wächst die Füllmenge, wächst das CO2-Äquivalent. Nach jeder Zugabe neu rechnen.
  • Wechsel des Kältemittels. Eine Umrüstung auf ein Gas mit höherem GWP kann ein Gerät bei gleicher Masse über 5 Tonnen heben. Umgekehrt kann der Wechsel auf ein Gas mit niedrigem GWP eine Anlage aus der Pflicht nehmen.
  • Erweiterung der Anlage. Ein größerer Kreislauf bedeutet eine größere Füllmenge; maßgeblich ist die Einrichtung so, wie sie nach der Änderung arbeitet.

Praktisch kostet die Rechnung nichts und wird einmal am Ende des Auftrags durchgeführt. Das Ergebnis in die eigene Dokumentation zu schreiben, obwohl Artikel 7 Absatz 1 es unterhalb des Schwellenwerts nicht verlangt, ist das, was später belegt, warum keine Kontrollen terminiert wurden. Der Aufbau eines vollständigen Blatts steht im F-Gas-Anlagenbuch.

Häufige Fehler

  • „Unter dem Schwellenwert gilt nichts.“ Die Artikel 4, 8, 10, 11, 12 und 13 gelten. Nur die regelmäßige Kontrolle und die damit verbundenen Aufzeichnungen entfallen.
  • „Es ist klein, das darf jeder machen.“ Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe a führt Einrichtungsarten auf, keine Größen.
  • Der Kilogramm-Schwellenwert wird auf ein Anhang-I-Gas angewendet. Für Anhang I gilt der Schwellenwert in Tonnen CO2-Äquivalent; Kilogramm gelten für Anhang II Gruppe 1.
  • Die Hermetik-Ausnahme ohne Kennzeichnung. Artikel 5 Absatz 1 Unterabsatz 2 verlangt ausdrücklich die Kennzeichnung als hermetisch geschlossene Einrichtung.
  • GWP aus der falschen Spalte. Anhang I hat zwei Spalten; die zweite ist als nur informatorisch gekennzeichnet.
  • Gas abblasen, „weil es ohnehin wenig war“. Das Verbot des Artikels 4 Absatz 1 kennt keine Mengengrenze.

Checkliste für eine kleine Einrichtung

  • Das CO2-Äquivalent der aktuellen Füllmenge ist berechnetkg × GWP ÷ 1000, mit dem GWP aus der verbindlichen Spalte des Anhangs I oder nach Anhang VI für Gemische.
  • Sie wissen, in welchem Anhang das Gas stehtAnhang I wird in Tonnen CO2-Äquivalent gemessen, Anhang II Gruppe 1 in Kilogramm.
  • Geprüft, ob die Einrichtung hermetisch geschlossen und entsprechend gekennzeichnet istArtikel 5 Absatz 1 Unterabsätze 2 und 3.
  • Das Rechenergebnis ist irgendwo festgehaltenUnterhalb des Schwellenwerts nicht vorgeschrieben, aber der einzige Beleg dafür, dass keine Kontrollen fällig sind.
  • Die Arbeit führt zertifiziertes Personal ausArtikel 4 Absatz 7 und Artikel 10 Absatz 1; die Liste arbeitet mit Einrichtungsarten.
  • Das Gas wurde nach Artikel 11 Absatz 6 erworbenZertifikat oder Unternehmen, das zertifizierte Personen beschäftigt.
  • Für die Außerbetriebnahme ist die Rückgewinnung eingeplantArtikel 8 Absätze 1, 2 und 3, ohne Füllmengenschwelle.
  • Gas mit hohem GWP wird nicht dort verwendet, wo Artikel 13 es verbietetArtikel 13 Absätze 3, 4 und 5 setzen am GWP an.

Häufige Fragen

Muss ein Gerät unter 5 Tonnen CO2-Äquivalent nie kontrolliert werden?

Es unterliegt keiner regelmäßigen Pflicht nach Artikel 5 Absatz 1. Die Pflicht aus Artikel 4 Absatz 3, alle technisch und wirtschaftlich durchführbaren Maßnahmen zur Minimierung von Leckagen zu ergreifen, bleibt bestehen, und bei festgestellter Leckage auch die unverzügliche Reparatur nach Artikel 4 Absatz 5 Unterabsatz 1.

Muss ich für eine Einrichtung unter dem Schwellenwert Aufzeichnungen führen?

Artikel 7 Absatz 1 verlangt das nicht, weil er für Einrichtungen geschrieben ist, die nach Artikel 5 Absatz 1 kontrolliert werden müssen. Auf der Handelsseite können andere Aufzeichnungen gelten, etwa Artikel 7 Absatz 3 für Lieferanten von Gas und Artikel 7 Absatz 4 für Verkäufer nicht hermetisch geschlossener Einrichtungen.

Dürfen nicht zertifizierte Personen an einem kleinen Gerät arbeiten?

Nicht, wenn das Gerät in eine der aufgeführten Kategorien fällt. Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe a verweist auf Artikel 5 Absatz 2 Buchstaben a bis f und Artikel 5 Absatz 3 Buchstaben a und b, also auf Einrichtungsarten ohne Füllmengenschwelle.

Muss ein hermetisch geschlossenes 2-kg-Gerät mit einem Anhang-I-Gas kontrolliert werden?

Das hängt vom CO2-Äquivalent und von der Kennzeichnung ab. Ist es als hermetisch geschlossen gekennzeichnet und enthält es weniger als 10 Tonnen CO2-Äquivalent der Anhang-I-Gase, nimmt es Artikel 5 Absatz 1 Unterabsatz 2 aus der Kontrollpflicht. Ohne diese Kennzeichnung greift die Ausnahme nicht.

Was passiert, wenn ich nachfülle und den Schwellenwert überschreite?

Ab diesem Zeitpunkt gilt Artikel 5 Absatz 1 mit dem passenden Intervall aus Absatz 6, und damit die Aufzeichnungspflicht des Artikels 7 Absatz 1. Rechnen Sie das CO2-Äquivalent nach jedem Nachfüllen neu, bevor Sie die Baustelle verlassen.

Darf ich den Rest aus einer fast leeren Flasche ablassen?

Nein. Artikel 4 Absatz 1 verbietet die absichtliche Freisetzung, sofern sie für die vorgesehene Verwendung nicht technisch notwendig ist, und Artikel 8 Absatz 7 verlangt, dass ein Unternehmen, das einen Behälter verwendet, unmittelbar vor dessen Entsorgung die Rückgewinnung der Restgase veranlasst.

Amtliche Quellen

Die oben genannten Schwellenwerte, Intervalle und Listen wurden im Text des Amtsblatts gelesen, einschließlich Anhang I.

Aktualität dieses Leitfadens und Haftungsgrenzen

Bitte lesen

Diese Seite erklärt den Kontrollschwellenwert der Verordnung (EU) 2024/573 und die davon unabhängigen Pflichten. Sie enthält keine GWP-Werte für Gemische, keine nationalen Regeln und ersetzt nicht die Lektüre des Anhangs I für das Gas, das tatsächlich in Ihrer Anlage ist.

Allgemeine Information von EgoLog auf Grundlage der Verordnung und amtlicher Unterlagen der Europäischen Kommission. Keine Rechtsberatung.

Arbeiten an Kreisläufen mit fluorierten Treibhausgasen dürfen nur zertifizierte Personen unter den Voraussetzungen des Artikels 10 ausführen, wie klein die Füllmenge auch ist.

Verwandte Ratgeber

Pflichten bei der Arbeit

Kühlfahrzeuge und Kühlanhänger: die F-Gas-Pflichten des Betreibers

Was der Betreiber einer Transportkälteanlage zu tun hat: Schwellenwerte, Intervalle, wer kontrollieren darf, was aufgezeichnet wird, welche Gase noch zur Wartung zulässig sind und welche Pflichten es nicht gibt.

  • Transportkälte
  • Artikel 5 Absatz 3
  • Zertifizierung
  • Rückgewinnung
Aktualisiert 22. September 202612 Min. Lesezeit
Ratgeber öffnen

Diesen Ratgeber in einer anderen Sprache lesen