De ce contează data verificării periodice a buteliei de agent frigorific

Răspuns pe scurt

Data ștanțată pe butelie nu este o formalitate de birou. Ea arată că recipientul a trecut o verificare periodică efectuată în regimul echipamentelor sub presiune transportabile, iar dacă a expirat, butelia nu mai poate fi umplută și nu mai poate fi folosită în acel regim până la o nouă verificare.

Actul aplicabil este Directiva 2010/35/UE privind echipamentele sub presiune transportabile, citită împreună cu Directiva 2008/68/CE privind transportul interior de mărfuri periculoase. Regulamentul (UE) 2024/573 nu reglementează această parte: el reglementează gazul din butelie, nu butelia ca recipient sub presiune. De aceea ghidurile despre transportul și returnarea buteliilor trimit la „alte acte” — acesta este actul.

Două elemente se citesc împreună pe recipient: marcajul Pi, care atestă conformitatea, și data verificării periodice, însoțită de numărul de identificare al organismului notificat care a efectuat verificarea.

Care lege se aplică și de unde vine intervalul

Directiva 2010/35/UE stabilește reguli detaliate pentru echipamentele sub presiune transportabile, cu scopul de a spori siguranța și de a asigura libera circulație a acestor echipamente în Uniune (articolul 1 alineatul (1)).

Definiția de la articolul 2 punctul (1) acoperă toate recipientele sub presiune, robinetele și celelalte accesorii ale acestora, astfel cum sunt reglementate în capitolul 6.2 din anexele la Directiva 2008/68/CE, atunci când sunt utilizate pentru transportul gazelor din clasa 2, precum și cisternele și alte echipamente similare din capitolul 6.8. Butelia ta de agent frigorific intră aici.

Articolul 1 alineatul (2) delimitează trei situații de aplicare: echipamentele noi în vederea punerii la dispoziție pe piață, echipamentele existente care poartă marcajele de conformitate în scopul verificărilor periodice, al verificărilor intermediare, al controalelor excepționale și al utilizării, și echipamentele care nu poartă marcajul, în vederea reevaluării conformității.

Articolul 3 mai adaugă o nuanță utilă: statele membre pot stabili pe teritoriul lor cerințe privind depozitarea pe termen mediu sau lung ori utilizarea la fața locului a echipamentelor sub presiune transportabile, dar nu pot impune cerințe suplimentare pentru echipamentul propriu-zis. Cu alte cuvinte, pot exista reguli naționale de depozitare peste cele descrise aici. Vezi și ghidul despre depozitarea buteliilor.

Marcajul Pi și data verificării

Articolul 2 punctul (16) definește marcajul Pi drept marcajul care indică faptul că echipamentul sub presiune transportabil este conform cu cerințele aplicabile de evaluare a conformității stabilite în anexele la Directiva 2008/68/CE și în directiva însăși.

Regulile de aplicare sunt în articolele 14 și 15:

• Articolul 14 alineatul (1) — marcajul Pi se aplică numai de producător sau, în cazul reevaluării conformității, potrivit anexei III. Pentru buteliile conforme anterior cu vechile directive, marcajul se aplică de organismul notificat sau sub supravegherea acestuia.
• Articolul 14 alineatul (4) — marcajul Pi este singurul marcaj care atestă conformitatea echipamentului cu cerințele aplicabile.
• Articolul 14 alineatul (5) — este interzisă aplicarea de marcaje, semne și inscripții care ar putea induce în eroare terții cu privire la semnificația sau forma marcajului Pi; orice alt marcaj se aplică astfel încât să nu afecteze vizibilitatea, lizibilitatea și semnificația marcajului Pi.
• Articolul 15 alineatul (2) — înălțimea minimă a marcajului Pi este de 5 mm; pentru echipamente cu diametrul de cel mult 140 mm, minimul este de 2,5 mm.
• Articolul 15 alineatul (4) — marcajul se aplică vizibil, lizibil și permanent pe echipament sau pe plăcuța acestuia, precum și pe părțile demontabile ale echipamentului reîncărcabil care au funcție directă de siguranță.
• Articolul 15 alineatul (6) — marcajul Pi este urmat de numărul de identificare al organismului notificat implicat în verificările și încercările inițiale.

Aceasta este verificarea pe care o poți face la recepție fără niciun instrument: dacă pe butelie apare o dată de verificare, trebuie să apară și un număr de organism notificat lângă ea. O dată singură, fără numărul organismului, nu corespunde formulării directivei.

Articolul 15 alineatul (8) acoperă tranziția: la buteliile conforme anterior cu Directivele 84/525/CEE, 84/526/CEE sau 84/527/CEE și care nu poartă marcajul Pi, la prima verificare periodică efectuată potrivit directivei actuale, numărul de identificare al organismului notificat responsabil este precedat de marcajul Pi.

Ce citești pe butelie, concret

Marcajele permanente se află pe partea groasă a recipientului: pe umăr, pe gulerul gâtului sau pe o plăcuță, potrivit articolului 15 alineatul (4). Ele sunt ștanțate, nu tipărite, și nu trebuie confundate cu eticheta de produs, care este un document complet diferit.

• Marcajul Pi, urmat de numărul organismului notificat care a participat la verificările inițiale (articolul 15 alineatul (6)).
• Data ultimei verificări periodice, însoțită de numărul organismului notificat responsabil de acea verificare (articolul 15 alineatul (7)).
• Marcajele de fabricație ale recipientului, care identifică producătorul și recipientul. Forma exactă a acestor ștanțări este stabilită în anexele la Directiva 2008/68/CE și nu este reprodusă aici.

Eticheta de produs are propriile cerințe, separate: articolul 12(4) din Regulamentul (UE) 2024/573 cere ca ea să fie clar lizibilă și indelebilă, iar articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2174 cere ca ea să rămână fixată și lizibilă pe toată perioada în care produsul conține gazul. Marcajele ștanțate și eticheta răspund la întrebări diferite și trebuie să fie ambele în regulă. Vezi ghidul despre documentele buteliei.

Cine răspunde pentru ce

Directiva 2010/35/UE distribuie obligațiile pe roluri, iar rolurile sunt definite la articolul 2. Reține în special două definiții care se aplică direct la o butelie de agent frigorific:

• Utilizare, articolul 2 punctul (5) — umplerea, depozitarea temporară legată de transport, golirea și reumplerea echipamentului sub presiune transportabil. Deci „utilizare” include umplerea, nu doar consumul gazului.
• Proprietar și operator, punctele (12) și (13) — persoana fizică sau juridică stabilită în Uniune care deține echipamentul, respectiv cea care îl utilizează.

Obligațiile relevante la recepție și la utilizare:

Această formulare este cea care transformă o dată expirată dintr-o problemă administrativă într-o interdicție de utilizare. Iar pentru că „utilizare” include umplerea, o butelie cu verificarea expirată nu se umple.

Articolul 11 adaugă o cerință de trasabilitate: la cererea autorității de supraveghere a pieței, operatorii economici identifică, pentru o perioadă de cel puțin 10 ani, orice operator economic care le-a furnizat echipament sub presiune transportabil și orice operator economic căruia i-au furnizat astfel de echipament.

Dacă data a expirat sau lipsește

Prima regulă este aceeași ca la orice neconformitate de recepție: nu improviza. A doua este specifică: butelia rămâne un recipient sub presiune, cu tot ce înseamnă asta.

Unde se întâlnește cu regulamentul F-gaz

Cele două regimuri se suprapun la aceeași butelie, dar răspund la întrebări diferite. Directiva 2010/35/UE se ocupă de recipient: este apt să conțină gaz sub presiune? Regulamentul (UE) 2024/573 se ocupă de conținut: ce gaz este, în ce cantitate, cine îl poate primi și ce se întâmplă cu el la final.

• Butelii nereîncărcabile. Articolul 11(3) din Regulamentul (UE) 2024/573 interzice importul, punerea la dispoziție, utilizarea și exportul recipientelor nereîncărcabile pentru gazele din anexa I și din secțiunea 1 a anexei II, goale ori pline total sau parțial; acestea pot fi doar depozitate ori transportate în vederea eliminării ulterioare. Detaliile sunt în ghidul despre buteliile nereîncărcabile interzise.
• Recipiente reîncărcabile. Articolul 11(4) cere ca întreprinderile care introduc pe piață recipiente reîncărcabile să întocmească o declarație de conformitate care să dovedească existența unor acorduri obligatorii de returnare pentru reumplere, identificând actorii, angajamentele lor și aranjamentele logistice; declarația se păstrează cel puțin 5 ani. Vezi ghidul despre returnarea buteliilor.
• Gazul rezidual. Articolul 8(7) cere recuperarea gazelor reziduale imediat înainte de eliminarea recipientului. O butelie scoasă din uz pentru că verificarea a expirat nu merge la fier vechi cu gaz în ea.
• Eticheta. Articolul 12(4) cere o etichetă clar lizibilă și indelebilă, iar articolul 14 alineatul (5) din Directiva 2010/35/UE cere ca niciun alt marcaj să nu afecteze vizibilitatea și lizibilitatea marcajului Pi. Practic: eticheta de produs nu se lipește peste ștanțări.

Pentru partea de deplasare, ghidul despre transportul buteliilor acoperă obligațiile din regulamentul F-gaz și indică unde se află regimul mărfurilor periculoase.

Listă de verificare la recepția buteliei

• Marcajul Pi este prezent și lizibilArticolul 15 alineatul (4) din Directiva 2010/35/UE: vizibil, lizibil și permanent.
• Marcajul Pi este urmat de numărul organismului notificatArticolul 15 alineatul (6).
• Există o dată de verificare periodicăArticolul 2 punctul (18) și articolul 12 alineatul (1).
• Data este însoțită de numărul organismului notificat responsabilArticolul 15 alineatul (7). O dată fără număr nu corespunde formulării directivei.
• Intervalul aplicabil a fost verificat la sursa corectăAnexele la Directiva 2008/68/CE, pe gaz și pe tip de recipient, sau la proprietarul buteliei.
• Marcajele nu sunt acoperite de vopsea, rugină sau eticheteArticolul 14 alineatul (5): niciun alt marcaj nu afectează vizibilitatea și lizibilitatea marcajului Pi.
• Eticheta de produs este separată de marcaje și este lizibilăArticolul 12(4) din Regulamentul (UE) 2024/573 și articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2024/2174.
• Știi cine este proprietarul butelieiEl decide verificarea periodică și primește butelia înapoi; articolul 8 din Directiva 2010/35/UE.
• Evidența furnizorilor și a destinatarilor este ținutăArticolul 11 din Directiva 2010/35/UE: cel puțin 10 ani, la cererea autorității de supraveghere a pieței.

Întrebări frecvente

Surse oficiale

Articolele citate din directive au fost citite direct în textele oficiale. Intervalele de verificare nu sunt reproduse; pagina indică actul din care se iau.

Actualitatea paginii și limitele răspunderii

Informație generală pregătită de EgoLog pe baza directivelor și regulamentelor Uniunii. Nu este consultanță juridică.

O butelie cu verificarea expirată rămâne un recipient sub presiune. Nu o umple, nu o modifica și nu o goli intenționat. Confirmă pașii cu proprietarul buteliei și cu autoritatea națională competentă.