Sari la conținut
Obligații în timpul lucrării

După o scurgere: ceasul de reparație pe care puțini îl știu

Repararea scurgerii nu încheie obligația. O persoană certificată trebuie să revină și să o verifice — nu mai devreme de 24 de ore de funcționare și nu mai târziu de o lună.

Verificat cu surse oficialeUltima verificare: 26 august 202610 min de lectură
ReparațieFără întârzieri nejustificate

Articolul 4(5), în sarcina operatorului, a producătorului și a celui care deține echipamentul la transport ori depozitare.

Apoi verificareÎntre 24 de ore de funcționare și o lună

De o persoană fizică certificată conform articolului 10.

Echipamente mobilePot fi verificate direct după reparație

Pentru echipamentele de la articolul 5(3) literele (a), (b) și (c).

Răspunsul de siguranțăEste în fișa cu date de securitate, nu aici

Secțiunile 4, 5, 6 și 8 — și numărul de urgență de la 1.4.

Răspuns pe scurt

O scurgere creează trei obligații în lanț, iar a treia este cea care se ratează.

ObligațieUnde
1Ia toate precauțiile necesare pentru a preveni eliberarea neintenționată și toate măsurile fezabile tehnic și economic pentru a minimiza scurgerile.Articolul 4(3)
2Asigură repararea fără întârzieri nejustificate a echipamentului sau instalației.Articolul 4(5)
3Asigură verificarea reparației de o persoană certificată — cel mai devreme după 24 de ore de funcționare și cel mai târziu la o lună după reparație.Articolul 4(5)

Al treilea pas este o vizită separată, cu propria fereastră, propria cerință de calificare și propria rubrică în registru. Închiderea lucrării în momentul în care scurgerea se oprește înseamnă închiderea ei cu un pas mai devreme.

Acest ghid nu îți spune ce să faci cu pericolul

Cum se pune în siguranță o cameră tehnică cu scurgere — evacuare, ventilare, protecție personală, prim ajutor — scrie în fișa cu date de securitate a acelui agent și este scris pentru acel produs. Secțiunile 4, 5, 6 și 8, cu numărul de urgență la 1.4. Nimic din această pagină nu o înlocuiește.

Unde se află de fapt răspunsul de siguranță

Regulamentul F-gaz este un instrument de mediu. Nu îi spune tehnicianului cum să reacționeze la o eliberare mare într-un spațiu închis, iar citirea lui ca și cum ar face-o este o greșeală cu consecințe.

Documentul care o face este fișa cu date de securitate a agentului concret, în formatul fix stabilit de Regulamentul (UE) 2020/878. Patru dintre cele șaisprezece secțiuni poartă răspunsul:

SecțiuneCe acoperă
1.4Număr de telefon de urgență
4Măsuri de prim ajutor — 4.1 măsurile, 4.2 simptomele, inclusiv cele întârziate, 4.3 când este nevoie de asistență medicală imediată sau tratament special
5Măsuri de combatere a incendiilor — mijloace de stingere, pericole speciale, recomandări pentru pompieri
6Măsuri în caz de dispersie accidentală — 6.1 precauții personale, echipament de protecție și proceduri de urgență; 6.2 precauții pentru mediu; 6.3 izolare și curățare
8Controale ale expunerii și protecția personală

Pentru că ordinea este fixă, se găsesc în câteva secunde — dar numai dacă fișa este acolo unde se lucrează. O fișă cu date de securitate din biblioraftul de la birou nu răspunde la nimic la două noaptea.

Ceasul de reparație, integral

Articolul 4(5) are două fraze și amândouă contează.

Prima: când se detectează o scurgere de gaze fluorurate, operatorii și producătorii echipamentelor, operatorii instalațiilor unde se folosesc astfel de gaze și întreprinderile care dețin astfel de echipamente în timpul transportului ori depozitării trebuie să asigure repararea echipamentului sau instalației fără întârzieri nejustificate.

A doua: când echipamentul este supus verificărilor de scurgeri conform articolului 5(1) și o scurgere a fost reparată, operatorii trebuie să asigure verificarea echipamentului de o persoană fizică certificată conform articolului 10 — cel mai devreme după ce au trecut 24 de ore de funcționare, dar nu mai târziu de o lună de la reparație — pentru a verifica dacă reparația a fost eficace.

Ambele capete ale ferestrei sunt reale

Prea devreme este la fel de greșit ca prea târziu. Cele 24 de ore de funcționare există pentru ca sistemul să fi mers în condiții normale înainte de a fi judecat. O instalație oprită de la reparație încoace nu a acumulat acel timp, oricât ar arăta calendarul.

Echipamentele mobile fac excepție. Pentru echipamentele mobile de la articolul 5(3) literele (a), (b) și (c) — camioane și remorci frigorifice, vehicule utilitare ușoare frigorifice, containere intermodale și vagoane de tren, precum și climatizarea și pompele de căldură din vehicule grele, dube, utilaje mobile nerutiere, trenuri, metrouri, tramvaie și aeronave — verificarea de scurgeri poate fi efectuată direct după reparație.

Pe cine cade obligația. Observă amploarea primei fraze: nu doar pe operator. O poartă și producătorii echipamentelor, operatorii instalațiilor unde se folosesc gazele și întreprinderile care dețin echipamentul la transport ori depozitare.

Ce nu ai voie să faci în timp ce rezolvi

  • Să eliberezi restul încărcăturii ca să repari mai ușor. Articolul 4(1) interzice eliberarea intenționată a gazelor fluorurate în atmosferă când nu este necesară tehnic pentru utilizarea prevăzută. Când o eliberare intenționată este necesară tehnic, operatorii trebuie să ia toate măsurile fezabile tehnic și economic pentru a preveni pe cât posibil eliberarea, inclusiv prin recaptarea gazelor emise.
  • Să reîncarci cu un gaz scos de pe lista de service. Articolul 13(3) interzice GWP de 2 500 sau mai mare la întreținerea ori service-ul oricărui echipament frigorific; articolul 13(4) face la fel pentru climatizare și pompe de căldură din 1 ianuarie 2026.
  • Să pui încărcătura recuperată direct înapoi. Articolul 8(6): gazele recuperate din anexa I și din secțiunea 1 a anexei II nu pot fi folosite la umplerea sau completarea echipamentelor decât dacă au fost reciclate ori regenerate.
  • Să fii neglijent la transfer. Articolul 4(4) cere toate precauțiile necesare pentru a limita eliberarea la producție, depozitare, transport și transfer dintr-un recipient ori sistem în altul.
O pierdere mare este și o cifră mare

Gazul care a ieșit făcea parte din încărcătură. Recalcularea încărcăturii în tone de CO2 echivalent după o pierdere semnificativă și o reîncărcare este ceea ce menține corect intervalul de verificare de la articolul 5(6) și întrebarea despre detector de la articolul 6.

Sistemele de detectare a scurgerilor — și verificarea lor proprie

Articolul 6 este scurt și precis, iar deseori este citat aproximativ. Pragurile exacte:

AlineatEchipamentPrag
6(1)Echipamente fixe de la articolul 5(2) literele (a)–(d)500 de tone de CO2 echivalent sau mai mult din gaze din anexa I, ori 100 kg sau mai mult din secțiunea 1 a anexei II
6(2)Echipamente fixe de la articolul 5(2) literele (e) și (f), instalate din 1 ianuarie 2017500 de tone de CO2 echivalent sau mai mult din gaze din anexa I

În ambele cazuri cerința este un sistem de detectare a scurgerilor care alertează operatorul sau o firmă de service cu privire la orice scurgere. Un senzor de la care nu este alertat nimeni nu corespunde descrierii.

Iar detectoarele în sine se verifică:

  • Articolul 6(3): pentru echipamentele de la articolul 5(2) literele (a)–(e), supuse alineatului 1 sau 2 — sistemele de detectare se verifică cel puțin o dată la 12 luni pentru a se asigura funcționarea lor corectă.
  • Articolul 6(4): pentru echipamentele de la articolul 5(2) litera (f), supuse alineatului 2 — cel puțin o dată la 6 ani.

Când există un sistem de detectare, articolul 5(6) dublează și intervalul de verificare: 24 de luni în loc de 12, 12 în loc de 6 și 6 în loc de 3.

Ce intră în registru

O scurgere generează mai multe rubrici separate în registrul echipamentului de la articolul 7(1), iar acelea sunt rubricile pe care un control le citește primele.

LiterăRubrică
7(1)(b)Cantitățile de gaze adăugate din cauza scurgerilor, inclusiv data fiecărei adăugări.
7(1)(c)Cantitatea de gaze recuperată.
7(1)(d)Pentru gazul adăugat: cantitatea și tipul, dacă a fost reciclat ori regenerat, denumirea instalației, adresa din Uniune și numărul certificatului, dacă este cazul.
7(1)(e)Identitatea întreprinderii care a reparat și a verificat scurgerile, numărul certificatului său, dacă este cazul, iar — la persoană juridică — persoana fizică ce a executat operațiunile.
7(1)(f)Datele și rezultatele verificărilor conform articolului 5(1), precum și datele și rezultatele oricăror reparații ale scurgerilor.

Litera (f) este cea care închide bucla. Reparația are o dată și un rezultat, la fel și verificarea care o urmează. Amândouă aparțin registrului, iar operatorul îl păstrează cel puțin cinci ani — la fel și întreprinderea care a executat lucrarea, în copie.

Ordinea pe teren

Pune în siguranță folosind fișa cu date de securitate, nu regulamentul

Secțiunea 6.1 pentru precauții personale și evacuare, 4.1 pentru prim ajutor, 1.4 pentru numărul de urgență.

Oprește pierderea și repară fără întârzieri nejustificate

Articolul 4(5), prima frază — iar obligația nu este doar a operatorului.

Nu elibera ce a mai rămas

Articolul 4(1). Recuperează, dacă reparația cere golirea sistemului.

Reîncarcă doar cu un gaz permis de pragurile articolului 13

Și nu cu încărcătura recuperată, decât dacă a fost reciclată sau regenerată.

Programează verificarea înainte să pleci

Nu mai devreme de 24 de ore de funcționare, nu mai târziu de o lună. Echipamentele mobile de la articolul 5(3) literele (a)–(c) pot fi verificate direct.

Recalculează încărcătura în tone de CO2 echivalent

După o pierdere semnificativă și o reîncărcare, intervalul de la articolul 5(6) și întrebarea de la articolul 6 se pot fi mutat amândouă.

Verifică sistemul de detectare, dacă există

Articolul 6(3) cere o verificare de funcționare cel puțin la 12 luni pentru majoritatea echipamentelor; articolul 6(4), la 6 ani pentru cele de la articolul 5(2) litera (f).

Scrie totul

Cantitatea adăugată și data, cantitatea recuperată, originea gazului, cine a executat lucrarea și datele și rezultatele atât ale reparației, cât și ale verificării.

Greșeli frecvente

  • Închiderea lucrării când se oprește scurgerea. Verificarea de la articolul 4(5) este o obligație separată, cu propria fereastră.
  • Efectuarea verificării prea devreme. Cel mai devreme este după 24 de ore de funcționare, nu 24 de ore de ceas.
  • Lăsarea lunii să treacă. Cel mai târziu este la o lună după reparație.
  • Trimiterea unei persoane necertificate la verificare. Articolul 4(5) cere o persoană fizică certificată conform articolului 10.
  • Eliberarea restului încărcăturii ca să lucrezi mai ușor. Articolul 4(1) o interzice când nu este necesară tehnic.
  • Reîncărcarea cu gazul care a ieșit. Articolul 8(6) cere mai întâi reciclare sau regenerare.
  • Consemnarea completării fără dată. Articolul 7(1) litera (b) cere data fiecărei adăugări.
  • Consemnarea reparației fără rezultatul ei. Articolul 7(1) litera (f) cere datele și rezultatele oricăror reparații.
  • Presupunerea că un detector elimină verificarea. Dublează intervalul conform articolului 5(6); nu îl elimină, iar detectorul însuși se verifică.

Listă de verificare

  • Fișa cu date de securitate consultată pe terenSecțiunile 6, 4 și 8; numărul de urgență de la 1.4.
  • Reparație efectuată fără întârzieri nejustificateArticolul 4(5), prima frază.
  • Nimic eliberat fără să fie necesarArticolul 4(1); restul încărcăturii recuperat când reparația a cerut golirea.
  • Gaz de reîncărcare permis conform articolului 13Și nu încărcătura recuperată, decât dacă este reciclată ori regenerată.
  • Verificarea programatăÎntre 24 de ore de funcționare și o lună, de o persoană certificată.
  • Excepția pentru echipamente mobile aplicată corectArticolul 5(3) literele (a), (b) și (c) pot fi verificate direct după reparație.
  • Încărcătura recalculată în tone de CO2 echivalentInterval conform articolului 5(6) și întrebarea de la articolul 6 reevaluate.
  • Verificarea de funcționare a detectorului la ziLa 12 luni sau la 6 ani pentru echipamentele de la articolul 5(2) litera (f).
  • Registru completCantitatea și data adăugării, cantitatea recuperată, originea gazului, întreprinderea și persoana, datele și rezultatele reparației și verificării.

Întrebări frecvente

Repararea scurgerii este suficientă?

Nu. Când echipamentul este supus verificărilor de scurgeri conform articolului 5(1), articolul 4(5) cere operatorului să asigure verificarea echipamentului de o persoană certificată, pentru a confirma că reparația a fost eficace — cel mai devreme după 24 de ore de funcționare și nu mai târziu de o lună după reparație.

De ce 24 de ore de funcționare?

Regulamentul stabilește acest moment ca fiind cel mai devreme. Este timp de funcționare, nu timp scurs, deci un sistem oprit de la reparație încoace nu l-a acumulat.

Dacă echipamentul este mobil?

Pentru echipamentele mobile de la articolul 5(3) literele (a), (b) și (c), articolul 4(5) prevede că verificarea de scurgeri poate fi efectuată direct după reparație.

Cine trebuie să facă verificarea?

O persoană fizică certificată conform articolului 10.

Pot elibera restul încărcăturii ca să fac reparația?

Articolul 4(1) interzice eliberarea intenționată când nu este necesară tehnic pentru utilizarea prevăzută. Când este necesară tehnic, trebuie luate toate măsurile fezabile tehnic și economic pentru a preveni pe cât posibil eliberarea, inclusiv recaptarea gazelor emise.

Când este obligatoriu un sistem de detectare a scurgerilor?

Conform articolului 6(1), pentru echipamentele fixe de la articolul 5(2) literele (a)–(d) care conțin 500 de tone de CO2 echivalent sau mai mult din gaze din anexa I ori 100 kg sau mai mult din secțiunea 1 a anexei II. Articolul 6(2) adaugă echipamentele de la literele (e) și (f) instalate din 1 ianuarie 2017, la 500 de tone de CO2 echivalent sau mai mult.

Cât de des se verifică sistemul de detectare?

Cel puțin o dată la 12 luni pentru echipamentele de la articolul 5(2) literele (a)–(e), conform articolului 6(3); cel puțin o dată la 6 ani pentru cele de la litera (f), conform articolului 6(4).

Ce trebuie să intre în registru?

Cantitatea adăugată din cauza scurgerii, cu data, cantitatea recuperată, originea gazului adăugat, identitatea întreprinderii și a persoanei care a executat lucrarea și datele și rezultatele verificărilor și ale oricăror reparații — articolul 7(1) literele (b)–(f).

Surse oficiale

Articolele 4, 5, 6, 7, 8 și 10 au fost citite direct în textul din Jurnalul Oficial, prin Oficiul pentru Publicații al UE.

Actualitatea ghidului și limitele răspunderii

Citește aceasta

Acest ghid prezintă obligațiile de reglementare care urmează unei scurgeri. Nu este îndrumare de urgență. Răspunsul de siguranță pentru un anumit agent frigorific se află în fișa cu date de securitate a acelui produs și în procedurile tale de urgență, iar amândouă prevalează față de orice de aici.

Aceasta este informație generală pregătită de EgoLog pe baza regulamentului și a materialelor oficiale ale UE. Nu este consultanță juridică sau de securitate.

Legislația privind securitatea muncii, spațiile închise și incendiile se aplică alături de regulamentul F-gaz și nu este acoperită aici. Confirm-o la autoritatea națională competentă.

Ghiduri conexe

Obligații în timpul lucrării

Recuperarea gazului: ce trebuie să se întâmple la finalul lucrării

Articolul 8 din Regulamentul (UE) 2024/573 în practică: obligația de recuperare, calificarea necesară, ce se poate face cu gazul recuperat, buteliile goale, panourile de spumă și instalațiile vechi pe R-22.

  • Articolul 8
  • Recuperare
  • Regenerat
  • Reciclat
  • 12 martie 2027
  • Regulamentul (UE) 2024/573
Actualizat 26 august 202611 min de lectură
Deschide ghidul
Obligații în timpul lucrării

Registrul echipamentului: ce trebuie să scrii, concret

Articolul 7 din Regulamentul (UE) 2024/573, câmp cu câmp: ce echipamente au nevoie de registru, ce trebuie să conțină fiecare rubrică, cine îl păstrează și cât timp.

  • Articolul 7
  • Registrul echipamentului
  • Fișă de evidență
  • 5 ani
  • Verificarea scurgerilor
  • Regulamentul (UE) 2024/573
Actualizat 26 august 202610 min de lectură
Deschide ghidul