Kurze Antwort
Die Verordnung (EU) 2024/573 enthält keine Befüllanweisungen. Sie sagt Ihnen nicht, ob Sie flüssig oder dampfförmig aus der Flasche entnehmen, bei welchem Druck oder in welcher Reihenfolge.
Was sie stattdessen tut, ist, das GWP eines Gemisches als massengewichteten Mittelwert der Bestandteile zu definieren (Anhang VI). Von da an verändert jede Änderung der tatsächlichen Zusammensetzung in der Anlage auch die Zahl, auf der Ihre übrigen Pflichten ruhen: das CO2-Äquivalent, das Prüfband, den Inhalt des Anlagenbuchs und den Text auf dem Etikett.
Bei einem Gemisch entscheidet die Entnahmephase darüber, ob in der Anlage ankommt, was auf dem Etikett steht. Das richtige Verfahren je Produkt steht in den Herstellerunterlagen. Die rechtlichen Folgen einer Abweichung stehen jedoch in der Verordnung — und diese Seite legt sie dar.
Was Anhang VI sagt
Artikel 3 Nummer 1 definiert das GWP als das 100-Jahres-Treibhauspotenzial gemäß den Anhängen I, II und III oder, bei Gemischen, berechnet nach Anhang VI.
Anhang VI berechnet das GWP eines Gemisches als Summe der Beiträge der Bestandteile, jeweils Massenanteil mal eigenes GWP. Zwei weitere Regeln desselben Anhangs:
- Eine Toleranz von ± 1 % beim Massenanteil.
- Nicht in den Anhängen gelistete Stoffe zählen mit 0.
Der entscheidende Schluss: Das GWP ist keine Eigenschaft des Handelsnamens. „R-407C“ hat nicht 1 774, weil es so heißt, sondern weil es eine bestimmte Zusammensetzung hat. Ändert sich die Zusammensetzung, ändert sich die Zahl.
Warum die Phase bei einem Gemisch zählt
Ein zeotropes Gemisch — R-407C, R-448A, R-449A und andere — hat Bestandteile unterschiedlicher Flüchtigkeit. In einer teilweise gefüllten Flasche ist die Dampfphase über der Flüssigkeit reicher an der flüchtigeren Komponente als die Flüssigkeit darunter.
Entnehmen Sie Dampf, ziehen Sie bevorzugt die flüchtige Komponente ab. Das Ergebnis hat zwei Seiten, beide problematisch:
- In die Anlage gelangt ein Gemisch ohne die nominale Zusammensetzung und damit ohne das GWP des Etiketts.
- In der Flasche bleibt ein Rest, dessen Zusammensetzung in die andere Richtung abgewichen ist und der bei einer anderen Arbeit verwendet wird.
Rechnerisch hat niemand Gas hinzugefügt oder entnommen, doch die Zahl, die den Inhalt beschreibt, hat sich verschoben.
Tatsächliche Zusammensetzung → tatsächliches GWP → CO2-Äquivalent der Füllung → Prüfband nach Artikel 5 Absatz 6 → Zahl im Anlagenbuch (Artikel 7 Absatz 1) → Angabe auf dem Etikett (Artikel 12 Absatz 3). Das erste Glied bewegt alle folgenden.
Bei Reinstoffen — R-32, R-134a — stellt sich die Frage nicht: Es gibt keine Zusammensetzung, die sich verschieben könnte. Die Phase bleibt eine Frage guter Praxis und der Verdichtersicherheit, nicht der GWP-Konformität.
Die Pflicht beim Umfüllen: Artikel 4 Absatz 4
Der Wortlaut erfasst den Befüllvorgang ausdrücklich. Artikel 4 Absatz 4 bestimmt, dass bei Produktion, Lagerung, Transport und Umfüllung fluorierter Treibhausgase von einem Behälter oder System in ein anderes, in eine Anlage oder in eine Einrichtung das betroffene Unternehmen alle erforderlichen Vorkehrungen trifft, um die Freisetzung so weit wie möglich zu begrenzen.
„Umfüllung von einem Behälter in einen anderen“ ist genau der Befüllvorgang. Ordentlich gespülte Schläuche, dichte Verbindungen, Rückgewinnung des in Schläuchen verbliebenen Gases — all das fällt unter diesen Wortlaut.
Artikel 4 Absatz 1 ergänzt: Die absichtliche Freisetzung in die Atmosphäre ist verboten, wenn sie für den vorgesehenen Verwendungszweck technisch nicht notwendig ist. Einen Schlauch als Arbeitsmethode in die Luft abzublasen, ist genau das, worauf der Text zielt.
Zurückgewonnenes Gas geht nicht direkt zurück
Eine häufige Versuchung bei Gemischen ist, das während der Arbeit zurückgewonnene Gas unmittelbar wieder einzufüllen. Artikel 8 Absatz 6 verschließt diesen Weg:
Zurückgewonnene fluorierte Treibhausgase des Anhangs I und des Abschnitts 1 des Anhangs II dürfen nicht zum Befüllen oder Nachfüllen von Anlagen verwendet werden, sofern das Gas nicht recycelt oder aufgearbeitet wurde.
Der technische Grund führt unmittelbar auf das Thema dieser Seite zurück: Aus einer Anlage zurückgewonnenes Gas hat die Zusammensetzung, die es dort hatte, verunreinigt mit Öl, Feuchtigkeit und möglicherweise anderen Gasen. Recycling und Aufarbeitung sind die definierten Verfahren, mit denen eine bekannte Qualität wiederhergestellt wird.
Erinnerung aus Artikel 12 Absatz 7: Behälter mit aufgearbeitetem Gas tragen die Angabe „100 % Reclaimed“, die Chargennummer sowie Name und Unionsanschrift der Aufarbeitungsanlage. Ohne Kennzeichnung lässt sich der Status des Gases nicht belegen.
Kältemittel gewechselt, Etikett gewechselt
Artikel 12 Absatz 3 zählt auf, was das Etikett einer Anlage tragen muss: die Menge nach Gewicht und in CO2-Äquivalent der enthaltenen Gase — oder die Menge, für die die Anlage ausgelegt ist — sowie deren GWP.
Der letzte Unterabsatz desselben Absatzes schließt den Kreis:
Wurden Produkte oder Anlagen umgerüstet und die fluorierten Treibhausgase ausgetauscht, so sind diese Produkte oder Anlagen mit den aktualisierten Angaben nach diesem Absatz neu zu kennzeichnen.
Und Artikel 12 Absatz 4 verlangt ein deutlich lesbares und unauslöschliches Etikett, angebracht neben den Wartungsöffnungen zum Befüllen oder Rückgewinnen oder auf dem gasführenden Teil, abgefasst in den Amtssprachen des betreffenden Mitgliedstaats.
Praktisch: Das alte Etikett wird nicht mit einem Stift ergänzt. Es wird durch eines ersetzt, das die Wahrheit über den jetzigen Anlageninhalt sagt.
Was ins Anlagenbuch gehört
Ist die Anlage nach Artikel 5 Absatz 1 dichtheitsprüfpflichtig, verlangt Artikel 7 Absatz 1 je Anlage Aufzeichnungen über:
- Menge und Art der eingefüllten fluorierten Treibhausgase;
- bei Installation, Wartung, Instandhaltung oder wegen Leckage nachgefüllte Mengen, mit Datum;
- ob die nachgefüllten Gase recycelt oder aufgearbeitet wurden, mit Name und Anschrift der Anlage und gegebenenfalls Zertifikatsnummer;
- die zurückgewonnene Menge;
- die Identität des Unternehmens, das installiert, gewartet oder repariert hat, gegebenenfalls dessen Zertifikatsnummer;
- Datum und Ergebnisse der Kontrollen und Reparaturen.
Beachten Sie den dritten Punkt: Die Herkunft des nachgefüllten Gases ist ein Feld im Anlagenbuch, keine optionale Zusatzinfo. Füllen Sie aufgearbeitetes Gas nach, wird festgehalten, woher es stammt.
Die Aufzeichnungen werden mindestens 5 Jahre aufbewahrt; das ausführende Unternehmen bewahrt eine Kopie ebenfalls 5 Jahre auf.
Was Sie den Herstellerunterlagen entnehmen
Alles zum technischen Verfahren selbst steht außerhalb der Verordnung. Den Kältemittel- und Anlagenunterlagen entnehmen Sie mindestens:
- die empfohlene Entnahmephase für dieses Produkt;
- die maßgeblichen physikalischen Eigenschaften — Abschnitt 9 des Sicherheitsdatenblatts;
- Einstufung und Kennzeichnungselemente — Abschnitt 2;
- sichere Handhabung — Abschnitt 7.1;
- Nennfüllmenge, Drücke und Ölverträglichkeit — die Anlagenunterlagen.
Ist das Kältemittel entzündbar, verschiebt sich auch der Zertifizierungsrahmen: Die Durchführungsverordnung (EU) 2024/2215 ordnet Kohlenwasserstoffe den Zertifikaten A1 und A2 zu, CO2 dem Zertifikat B und Ammoniak dem Zertifikat C; Artikel 10 Absatz 5 der F-Gas-Verordnung verlangt, dass die Ausbildung den sicheren Umgang mit Anlagen abdeckt, die entzündbare oder giftige Gase enthalten oder unter hohem Druck arbeiten.
Checkliste beim Befüllen
- Sie wissen, ob das Kältemittel ein Reinstoff oder ein Gemisch istDas entscheidet, ob sich die Frage der Fraktionierung überhaupt stellt.
- Das Entnahmeverfahren entspricht der ProduktdokumentationDie Verordnung schreibt es nicht vor; der Hersteller schon.
- Das für die Rechnung verwendete GWP ist die verbindliche SpalteNicht die 20-Jahres-Spalte des Anhangs I, die als rein informativ gekennzeichnet ist.
- Das CO2-Äquivalent der Füllung wird nach der Arbeit neu berechnetEs bestimmt das Band nach Artikel 5 Absatz 6.
- Schläuche werden gespült und zurückgewonnen, nicht in die Luft entleertArtikel 4 Absätze 1 und 4.
- Nachgefüllte Menge und ihre Herkunft sind erfasstArtikel 7 Absatz 1, einschließlich Recycling oder Aufarbeitung.
- Zurückgewonnenes Gas wurde nicht ohne Recycling oder Aufarbeitung wieder eingefülltArtikel 8 Absatz 6.
- Das Etikett gibt wieder, was jetzt in der Anlage istArtikel 12 Absatz 3, letzter Unterabsatz, bei Kältemittelwechsel.
- Bei Leckage ist die Wirksamkeitsprüfung terminiertArtikel 4 Absatz 5: frühestens nach 24 Stunden Betriebszeit, spätestens nach einem Monat.
Häufige Fragen
Verbietet die Verordnung das Befüllen in der Dampfphase?
Nein. Die Verordnung schreibt keine Befüllphase vor und verbietet keine. Sie verlangt die Vorkehrungen des Artikels 4 Absatz 4 beim Umfüllen und die Richtigkeit der Zahlen, die Sie anschließend angeben — CO2-Äquivalent, Anlagenbuch und Etikett. Die technische Methode stammt aus den Herstellerunterlagen.
Zählt die Phase auch bei Reinstoffen?
Aus GWP-Sicht nein: Ein Reinstoff hat keine Zusammensetzung, die sich verschieben könnte. Die Vorkehrungen des Artikels 4 Absatz 4 und die technischen Sicherheitsaspekte der Herstellerunterlagen bleiben maßgeblich.
Wenn ich Dampf aus einem Gemisch eingefüllt habe, welches GWP trage ich ein?
Die Verordnung verlangt, dass das Anlagenbuch Menge und Art der Gase in der Anlage wiedergibt. Haben Sie Anlass zu der Annahme, dass das Gemisch in der Anlage nicht mehr die nominale Zusammensetzung hat, lässt sich die richtige Zahl nicht aus einer allgemeinen Tabelle ablesen; klären Sie das mit dem Kältemittellieferanten und korrigieren Sie die Füllung gegebenenfalls nach den Unterlagen des Anlagenherstellers.
Darf ich eine Anlage aus einer angebrochenen Gemischflasche nachfüllen?
Die Verordnung verbietet die Verwendung einer angebrochenen Flasche nicht. Das Problem ist technisch und wird nur dann zu einem Konformitätsproblem, wenn das Ergebnis Anlagenbuch oder Etikett unrichtig macht. Ob und wie der Rest verwendet werden darf, sagen die Unterlagen des Kältemittelherstellers.
Muss ich neu kennzeichnen, wenn ich nur mit demselben Kältemittel nachfülle?
Nein. Die Pflicht zur Neukennzeichnung nach Artikel 12 Absatz 3 letzter Unterabsatz greift, wenn die Anlage umgerüstet und die fluorierten Treibhausgase ausgetauscht wurden. Ein Nachfüllen mit demselben Kältemittel ändert die Etikettangabe nicht, gehört aber nach Artikel 7 Absatz 1 ins Anlagenbuch.
Darf ich aus derselben Anlage zurückgewonnenes Gas zum Nachfüllen verwenden?
Nicht unmittelbar. Artikel 8 Absatz 6 bestimmt, dass zurückgewonnene Gase nur nach Recycling oder Aufarbeitung zum Befüllen oder Nachfüllen verwendet werden dürfen. Für Recycling gelten eigene, engere Bedingungen, wenn man sich darauf als Ausnahme von den Wartungsverboten des Artikels 13 beruft.
Amtliche Quellen
Die Artikel 3, 4, 5, 7, 8 und 12 sowie Anhang VI wurden unmittelbar im Amtsblatttext gelesen. Das technische Befüllverfahren stammt nicht aus der Verordnung und wird hier nicht wiedergegeben.
Aktualität dieser Seite und Haftungsgrenzen
Diese Seite erläutert die rechtlichen Folgen der Kältemittelzusammensetzung. Sie ist keine Arbeitsanweisung und schreibt keine Befüllmethode vor. Das richtige Verfahren je Produkt und Anlage stammt aus den Herstellerunterlagen und dem Sicherheitsdatenblatt.
Allgemeine Informationen von EgoLog auf Grundlage der Verordnung und amtlicher Unterlagen der Kommission. Keine Rechtsberatung und keine technische Beurteilung.
Nominale Zusammensetzungen kommerzieller Gemische legen deren Hersteller fest. Wo die Zahl zählt, nehmen Sie das GWP aus der Produktdokumentation.