Risposta rapida
Il regolamento (UE) 2024/573 contiene no istruzioni per la ricarica. Non ti dice se aspirare liquido o vapore dalla bombola, a quale pressione o in quale ordine.
Quello che fa invece è definire il GWP di una miscela come il media ponderata per massa dei suoi componenti (Allegato VI). Da quel momento, qualsiasi cambiamento nella composizione effettiva all'interno dello stabilimento cambia anche la cifra su cui poggiano il resto delle tue mansioni: l'equivalente di CO2, la banda di leak-check, il contenuto del record e il testo in etichetta.
Per una miscela, la fase in cui la si disegna decide se ciò che raggiunge la pianta è ciò che dice l'etichetta. La procedura corretta per ogni prodotto proviene dalla documentazione del produttore. Le conseguenze legali di discostarsi da esso, tuttavia, sono nel regolamento — e questa pagina le espone.
Cosa dice l'Allegato VI
L'articolo 3, paragrafo 1, definisce il GWP come il potenziale di riscaldamento globale su 100 anni di cui agli allegati I, II e III o, nel caso di miscele, calcolate conformemente all'allegato VI.
L'Allegato VI calcola il GWP di una miscela come la somma dei contributi dei componenti, ciascuno preso come la sua frazione in peso moltiplicata per il proprio GWP. Altre due regole dallo stesso allegato:
- A Formulazione è da rapportare al volume massimo infialabile all’interno di una tolleranza dell’ ±1%. sulla frazione in peso.
- Sostanze non elencato negli allegati valgono come 0.
La conclusione che conta: Il GWP non è una proprietà del nome commerciale. "R-407C" non è 1 774 perché si chiama così, ma perché ha una composizione particolare. Cambia la composizione e cambia la figura.
Perché la fase è importante con una miscela
Una miscela zeotropica — R-407C, R-448A, R-449A e altri — ha componenti con diverse volatilità. In un cilindro parzialmente pieno, la fase vapore sopra il liquido è più ricca della componente più volatile rispetto al liquido sottostante.
Aspirare il vapore e si rimuove preferenzialmente la componente volatile. Il risultato ha due facce, entrambe problematiche:
- La pianta va una miscela che non ha la composizione nominale, e quindi non il GWP in etichetta.
- All'interno del cilindro rimane un resto la cui composizione si è spostata dall'altra parte e che verrà utilizzato per un altro lavoro.
Nessuno ha aggiunto o rimosso gas in alcun senso contabile, ma la figura che descrive il contenuto si è spostata.
Composizione → effettiva GWP effettivo CO2 equivalente della carica → → l'articolo 5(6) fascia di controllo → la cifra nel record dell'apparecchiatura (articolo 7(1)) → le informazioni sull'etichetta (articolo 12(3)). Il primo collegamento si sposta ogni uno dopo di esso.
Con i refrigeranti puri — R-32, R-134a — la domanda non si pone: non c'è composizione da spostare. La fase rimane una questione di buona pratica e sicurezza del compressore, non di conformità GWP.
L'imposta al momento del trasferimento: articolo 4, paragrafo 4
Il testo riguarda espressamente il momento della ricarica. L'articolo 4, paragrafo 4, prevede che durante il produzione, stoccaggio, trasporto e trasferimento di gas fluorurati ad effetto serra da un serbatoio o sistema ad un altro, ad un'apparecchiatura o ad un impianto, l'impresa interessata prende tutte le precauzioni necessarie per limitare il più possibile il rilascio dei gas.
"Trasferimento da un contenitore all'altro" è esattamente l'operazione di ricarica. Tubi flessibili correttamente spurgati, collegamenti senza perdite, recupero del gas lasciato nei tubi flessibili: tutto ciò rientra in quella formulazione.
L'articolo 4, paragrafo 1, completa il quadro: è vietato il rilascio intenzionale nell'atmosfera se non è tecnicamente necessario per l'uso previsto. Lo sfiato di un tubo all'aria, come metodo di lavoro, è esattamente ciò a cui mira il testo.
Il gas recuperato non rientra direttamente
Una tentazione frequente quando si lavora con miscele è quella di rimettere direttamente nell'impianto il gas recuperato durante il lavoro. L'articolo 8, paragrafo 6, chiude tale rotta:
Eventuali gas fluorurati ad effetto serra recuperati elencati nell'Allegato I e nella Sezione 1 dell'Allegato II non deve essere utilizzato per il riempimento o la ricarica di apparecchiature a meno che il gas non sia stato riciclato o rigenerato.
Il motivo tecnico si ricollega direttamente all'argomento di questa pagina: il gas recuperato da un impianto ha la composizione che aveva in quell' impianto, contaminato da olio, umidità ed eventualmente altri gas. Il riciclaggio e la bonifica sono i processi definiti mediante i quali viene ripristinata una qualità nota.
Un promemoria dall'articolo 12, paragrafo 7: i contenitori di gas rigenerato riportano le parole "100% rigenerato", il numero di lotto e il nome e l'indirizzo dell'Unione dell'impianto di recupero. Senza l'etichetta non è possibile dimostrare lo stato del gas.
Cambiare il refrigerante, cambiare l'etichetta
L'articolo 12(3) elenca ciò che l'etichetta di un'apparecchiatura deve portare: la quantità espressa in peso e in CO2 equivalente dei gas contenuti — o la quantità per cui l'apparecchiatura è progettata — e il loro GWP.
L'ultimo comma dello stesso paragrafo chiude il cerchio:
Dove i prodotti o le attrezzature sono stati retrofit e i gas fluorurati ad effetto serra sono stati modificati, tali prodotti o apparecchiature deve essere rietichettato con le informazioni aggiornate di cui al presente paragrafo.
E l'articolo 12, paragrafo 4, richiede che l'etichetta sia chiaramente leggibile e indelebile, posta adiacente alle porte di servizio per la ricarica o il recupero del gas o sulla parte contenente il gas e scritta nelle lingue ufficiali dello Stato membro pertinente.
In pratica: la vecchia etichetta non viene modificata con un pennarello. Viene sostituito da uno che dice la verità su ciò che è ora nello stabilimento.
Cosa viene inserito nel record dell'apparecchiatura
Laddove l'apparecchiatura sia soggetta a controlli delle perdite ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, l'articolo 7, paragrafo 1, richiede una registrazione per ciascuna apparecchiatura che copre:
- la quantità e il tipo di gas fluorurati ad effetto serra installati;
- le quantità aggiunte durante l'installazione, la manutenzione o l'assistenza o a causa di perdite, con le date;
- se i gas aggiunti sono stati riciclati o rigenerati, con il nome e l'indirizzo dell'impianto e, se del caso, il numero di certificato;
- la quantità recuperata;
- l'identità dell'impresa che ha installato, mantenuto o riparato l'apparecchiatura e, se del caso, il suo numero di certificato;
- le date e i risultati dei controlli e delle riparazioni.
Si noti il terzo punto: l'origine del gas aggiunto è un campo nel record, non uno sfondo opzionale. Se si aggiunge il gas di recupero, viene annotato da dove proviene.
Il registro è conservato per almeno 5 anni e l'impresa che ha eseguito il lavoro ne conserva una copia anche per 5 anni.
Cosa prendi dalla documentazione del produttore
Tutto ciò che riguarda la procedura tecnica stessa è al di fuori del regolamento. Dalla documentazione del refrigerante e dell'apparecchiatura prelevare almeno:
- la fase di imbutitura consigliata per quel prodotto;
- le proprietà fisiche rilevanti — sezione 9 della scheda di dati di sicurezza;
- classificazione ed elementi dell'etichetta di pericolo — sezione 2;
- manipolazione sicura — paragrafo 7.1;
- carica nominale, pressioni e compatibilità dell'olio — la documentazione dell'apparecchiatura.
Laddove il refrigerante è infiammabile, anche il quadro di certificazione cambia: il regolamento di esecuzione (UE) 2024/2215 colloca gli idrocarburi nei certificati A1 e A2, la CO2 nel certificato B e l'ammoniaca nel certificato C e l'articolo 10, paragrafo 5, del regolamento sui gas fluorurati richiede una formazione per coprire la manipolazione sicura di apparecchiature contenenti gas infiammabili o tossici o che operano ad alta pressione.
Lista di controllo al momento della ricarica
- Sai se il refrigerante è puro o una miscelaQuesto decide se sorge la questione del frazionamento.
- La procedura di estrazione è quella presente nella documentazione del prodottoIl regolamento non lo prescrive; lo fa il produttore.
- Il GWP utilizzato nella somma è la colonna vincolanteNon la colonna dei 20 anni nell'Allegato I, contrassegnata solo a scopo informativo.
- L'equivalente di CO2 della carica viene ricalcolato dopo il lavoroStabilisce la fascia dell'articolo 5, paragrafo 6.
- I tubi flessibili vengono spurgati e recuperati, non sfiatati all'ariaArticolo 4, paragrafi 1 e 4.
- La quantità aggiunta e la sua origine sono registrateArticolo 7, paragrafo 1, compreso se il gas è stato riciclato o rigenerato.
- Il gas recuperato non è stato reintegrato senza riciclaggio o recuperoArticolo 8, paragrafo 6
- L'etichetta riflette ciò che è ora nello stabilimentoArticolo 12, paragrafo 3, ultimo comma, se il refrigerante è cambiato.
- Il controllo di verifica è programmato dove si è verificata una perditaArticolo 4, paragrafo 5: dopo almeno 24 ore di funzionamento, entro un mese.
Domande frequenti (FAQ)
Il regolamento vieta la ricarica in fase vapore?
No. Il regolamento non prescrive né vieta una fase di ricarica. Ciò che impone sono le precauzioni di cui all'articolo 4, paragrafo 4, al momento del trasferimento e l'accuratezza delle cifre che dichiarerete — CO2 equivalente, registrazione ed etichetta. Il metodo tecnico deriva dalla documentazione del produttore.
Anche la fase è importante con i refrigeranti puri?
Dal punto di vista del GWP, no: un refrigerante puro non ha composizione da spostare. Le precauzioni di cui all'articolo 4, paragrafo 4, e le considerazioni tecniche di sicurezza nella documentazione del produttore rimangono pertinenti.
Se ho caricato il vapore da una miscela, quale GWP inserisco nel record?
Il regolamento richiede che la registrazione rifletta la quantità e il tipo di gas nell'apparecchiatura. Se si ha motivo di ritenere che la miscela nell'impianto non abbia più la composizione nominale, la cifra corretta non può essere letta da una tabella generale; riprenderla con il fornitore di refrigerante e, se del caso, correggere la carica come indicato dalla documentazione del produttore dell'apparecchiatura.
Posso ricaricare una pianta da un cilindro parzialmente utilizzato di una miscela?
Il regolamento non vieta l'utilizzo di un cilindro avviato. Il problema è tecnico e si trasforma in un problema di conformità solo se il risultato rende impreciso il record o l'etichetta. La documentazione del produttore del refrigerante indica se e come è possibile utilizzare il resto.
Devo rietichettare se rabbocco solo con lo stesso refrigerante?
No. L'obbligo di rietichettatura di cui all'ultimo comma dell'articolo 12, paragrafo 3, viene attivato quando l'apparecchiatura è stata adattata e i gas fluorurati ad effetto serra sono stati modificati. Una ricarica con lo stesso refrigerante non modifica le informazioni dell'etichetta, ma va registrata ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 1.
Posso utilizzare il gas recuperato dallo stesso impianto per ricaricarlo?
Non direttamente. L'articolo 8, paragrafo 6, stabilisce che i gas recuperati non devono essere utilizzati per il riempimento o la ricarica di apparecchiature a meno che non siano stati riciclati o rigenerati. Il riciclaggio comporta condizioni proprie e più rigorose laddove è invocato come eccezione ai divieti di manutenzione di cui all'articolo 13.
Official sources
Gli articoli 3, 4, 5, 7, 8 e 12 e l'allegato VI sono stati letti direttamente nel testo della Gazzetta ufficiale. La procedura di ricarica tecnica non proviene dal regolamento e non è riprodotta qui.
Valuta di questa pagina e limiti di responsabilità
Questa pagina illustra Conseguenze legali: della composizione di un refrigerante. Non è un'istruzione di lavoro e non prescrive un metodo di ricarica. La corretta procedura per ogni prodotto e macchina deriva dalla documentazione del costruttore e dalla scheda di sicurezza.
Informazioni generali preparate da EgoLog dal regolamento e dal materiale ufficiale della Commissione. Non è una consulenza legale e non è una valutazione ingegneristica.
Le composizioni nominali delle miscele commerciali sono stabilite dai loro produttori. Laddove la cifra conta, prendere il GWP dalla documentazione del prodotto.