Vai al contenuto
Funzionamento

Conservazione delle bombole di refrigerante: i doveri ai sensi del regolamento F-gas

Il gas nel negozio è ancora sotto la tua responsabilità. L'articolo 4(3) nomina le imprese in possesso delle attrezzature durante lo stoccaggio in così tante parole. Ecco cosa significa in pratica e cosa deve venire da altrove.

Verificato con fonti ufficialiUltima verifica: 26 agosto 202610 min di lettura
Chi è responsabile? Chiunque detenga il titolo

Articolo 4, paragrafo 3: imprese in possesso dell'attrezzatura durante il trasporto o il magazzinaggio.

L'etichetta sullo scaffaleLeggibile e indelebile

Articolo 12 (4)

Cilindri apparentemente vuotiRecupero prima dello smaltimento

Articolo 8, paragrafo 7

Condizioni tecniche di conservazioneScheda dati di sicurezza

Sezione 7.2 e la legge nazionale applicabile.

Risposta rapida

Il regolamento sui gas fluorurati non ti dice a quale temperatura mantenere le bombole, quanto spazio lasciare tra di esse o come ventilare il negozio. Ti dice quattro cose, che si applicano tutte alle scorte:

  • Prendi tutte le precauzioni necessarie contro il rilascio involontario — Articolo 4(3).
  • L'etichetta deve rimanere chiaramente leggibile e indelebile — Articolo 12, paragrafo 4.
  • È possibile fornire solo coloro che hanno diritto a ricevere — Articolo 11(6) e (7).
  • Prima di smaltire un contenitore, si provvede al recupero del gas residuo — Articolo 8(7).
PROVENIENZA DEI DATI

Le condizioni per lo stoccaggio sicuro — incompatibilità, temperatura, ventilazione, separazione da altre sostanze — si adattano punto 7.2 della scheda di sicurezza, nel formato previsto dal Regolamento (UE) 2020/878. I requisiti per l'edificio stesso e per la sicurezza antincendio provengono dalla legislazione nazionale.

Lo stock è sotto la tua responsabilità

L'articolo 4(3) elenca chi deve adottare tutte le precauzioni necessarie per prevenire il rilascio involontario di gas fluorurati ad effetto serra: operatori e produttori di apparecchiature, operatori di impianti in cui vengono utilizzati tali gas, e le imprese in possesso di tali attrezzature durante il loro trasporto o stoccaggio.

Il testo richiede quindi di adottare tutte le misure tecnicamente ed economicamente praticabili per ridurre al minimo le perdite.

L'articolo 4, paragrafo 4, copre separatamente conservazione tra le operazioni per le quali l'impresa interessata prende tutte le precauzioni necessarie per limitare il più possibile il rilascio dei gas. Questa non è una stesura decorativa: una valvola lasciata aperta, un cilindro rovesciato o un tubo lasciato collegato durante la notte atterrano tutti esattamente in quel testo.

E se si trova una perdita nel negozio, l'articolo 4(5) richiede di garantire la riparazione senza indebito ritardo. L'imposta è nominata espressamente per il titolare anche durante lo stoccaggio.

L'etichetta deve sopravvivere allo scaffale

L'articolo 12(1)(g) pone tutti i contenitori di gas fluorurati ad effetto serra sotto l'obbligo di etichettatura, e l'articolo 12(4) richiede che l'etichetta sia chiaramente leggibile e indelebile.

In un negozio che è un requisito in tempo reale, non qualcosa scaricato una volta all'ingresso della merce. L'umidità, lo sfregamento durante la manipolazione, il sole su una baia di carico e la pulizia dei solventi rovinano tutte le etichette. Una bombola la cui etichetta sia divenuta illeggibile non può più essere messa a disposizione in seguito ai sensi dell'articolo 12.

Il contenuto obbligatorio, di cui all'articolo 12, paragrafo 3: un'indicazione che i gas fluorurati ad effetto serra sono contenuti, la designazione industriale accettata, la quantità in peso e in CO2 equivalente e il GWP. Il regolamento di esecuzione (UE) 2024/2174 richiede la formulazione "contiene gas fluorurati ad effetto serra".

Due marcature speciali che vale la pena cercare per le merci:

  • "Recuperato al 100%", più il numero di lotto e il nome e l'indirizzo dell'Unione dell'impianto di recupero — Articolo 12(7). Senza tale etichetta non è possibile fare affidamento sulle eccezioni relative ai gas di recupero di cui all'articolo 13.
  • La lingua dell'etichetta. L'articolo 12, paragrafo 4, secondo comma, stabilisce che le lingue ufficiali dello Stato membro in cui il bene deve essere immesso sul mercato, messo a disposizione o fornito.

A chi puoi rifornire dal magazzino

Il negozio è anche il punto in cui le restrizioni di fornitura mordono.

Gas sfuso. L'articolo 11, paragrafo 6, consente l'acquisto solo da parte di persone fisiche certificate o di imprese che impiegano tali persone, per l'installazione, la manutenzione, l'assistenza o la riparazione delle apparecchiature coperte. Il testo continua: i venditori devono vendere o offrire in vendita, direttamente o indirettamente, tali gas utilizzate alle imprese di cui al predetto comma.

Apparecchiature non ermeticamente sigillate. L'articolo 11, paragrafo 7, aggiunge una condizione separata: le apparecchiature non ermeticamente sigillate caricate con l'allegato I o la sezione 1 dell'allegato II possono essere vendute solo a un utente finale dove viene fornita la prova che l'installazione deve essere effettuata da un'impresa certificata ai sensi dell'articolo 10.

direi..." L'articolo 7, paragrafo 3, obbliga le imprese fornitrici di tali gas a registrare il numero di certificato di ciascun acquirente e i quantitativi acquistati, a conservare i registri per almeno 5 anni e a renderli disponibili su richiesta all'autorità competente o alla Commissione.

Il controllo non è facoltativo

Il numero di certificato viene registrato al momento della vendita, quindi deve essere richiesto al momento della vendita. Un negozio che rifornisce senza controllo crea una non conformità propria, indipendente da ciò che l'acquirente poi fa con il gas.

I cilindri “vuoti” nell'angolo

Un cilindro che non mostra più pressione sul manometro non è vuoto. Trattiene il gas residuo e il regolamento se ne occupa espressamente.

Articolo 8, paragrafo 7: un'impresa che utilizza un contenitore con gas di cui all'allegato I o all'allegato II, sezione 1, deve: immediatamente prima del suo smaltimento, provvedere al recupero di eventuali gas residui per assicurarsi che vengano riciclati, bonificati o distrutti.

Fino a quel momento la bombola rimane ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3: precauzioni contro il rilascio involontario. Quindi non lasciarlo con la valvola aperta "per spegnere l'aria", che sarebbe anche un rilascio intenzionale ai sensi dell'articolo 4(1).

Due argomenti correlati, ciascuno con la propria pagina: bombole non ricaricabili sono vietati e il gas recuperato non può essere utilizzato per il riempimento o la ricarica a meno che non sia stato riciclato o rigenerato, ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 6.

Alle merci in entrata

Controllare l'etichetta prima dello scarico

Designazione, quantità in peso e in CO2 equivalente, GWP e indicazione dei gas fluorurati ad effetto serra. La loro assenza è un problema del fornitore, ma diventa tuo nel momento in cui ricevi la merce.

Verificare che la bombola sia ricaricabile

Sono vietati i contenitori non ricaricabili per gas fluorurati ad effetto serra. Un cilindro senza una valvola di riempimento adeguata è un segnale.

Abbina la documentazione alla merce

Quantità, tipo di gas e lotto devono corrispondere. Le discrepanze vengono risolte prima dell'accettazione, non dopo.

Cerca le marcature speciali

"Recuperato al 100%" con il numero di lotto e l'impianto di recupero, in cui viene recuperato il gas — Articolo 12(7).

Registra la ricevuta

Anche se il regolamento richiede espressamente un registro delle vendite, un registro delle merci in entrata è ciò che consente di ricostruire il percorso di un cilindro in un'ispezione.

Conservare come indicato nella scheda di dati di sicurezza

Sezione 7.2 per le condizioni di conservazione, sezione 10 per le incompatibilità.

Lista di controllo per il negozio

  • Tutte le valvole delle bombole chiuse e i tappi montatiUna precauzione richiesta dall'articolo 4, paragrafi 3 e 4.
  • Nessun cilindro ha un tubo collegato mentre non è in usoUn tubo flessibile lasciato su un cilindro è un percorso di perdita prevedibile.
  • Etichette leggibili su tutto lo stockArticolo 12, paragrafo 4, controllato periodicamente, non solo all'ingresso della merce.
  • Le lingue delle etichette corrispondono ai mercati che fornisciArticolo 12, paragrafo 4, secondo comma
  • Cilindri pieni, parzialmente usati e vuoti visibilmente separatiPreviene il riempimento errato o la spedizione errata.
  • A quanto pare le bombole vuote hanno un percorso definito per il recuperoArticolo 8(7), prima di qualsiasi smaltimento.
  • Il registro dell'acquirente è aggiornatoArticolo 7, paragrafo 3: numero e quantità del certificato, almeno 5 anni.
  • Schede di sicurezza disponibili in negozioSezione 7.2 per lo stoccaggio, sezioni 4 e 6 per gli incidenti.
  • Esiste una procedura scritta per le perdite trovate a magazzinoArticolo 4, paragrafo 5: riparare senza indebito ritardo.

Domande frequenti (FAQ)

Il regolamento impone un particolare tipo di magazzino?

No. Il regolamento (UE) 2024/573 impone l'esito — impedendo il rilascio, riducendo al minimo le perdite — non la costruzione dello spazio. I requisiti in materia di ventilazione, separazione, sicurezza antincendio e stoccaggio dei gas sotto pressione provengono dalla legislazione nazionale e dalla sezione 7.2 della scheda di dati di sicurezza.

Ho bisogno di una certificazione solo per immagazzinare gas fluorurati?

Lo stoccaggio in quanto tale non è tra le attività che richiedono la certificazione ai sensi dell'articolo 10. La certificazione è necessaria per l'installazione, la manutenzione, l'assistenza, la riparazione, il controllo delle perdite e il recupero. Per acquisti il gas, tuttavia, l'articolo 11, paragrafo 6, richiede che voi o la vostra impresa rientriate nella categoria consentita.

Posso vendere una bombola a un cliente senza certificato?

Non quando si tratta di gas sfuso di cui all'allegato I o alla sezione 1 dell'allegato II. L'articolo 11, paragrafo 6, afferma che i venditori vendono esclusivamente alle imprese ivi indicate e l'articolo 7, paragrafo 3, obbliga a registrare il numero di certificato dell'acquirente.

Per quanto tempo posso tenere un cilindro in magazzino?

Il regolamento non stabilisce alcun periodo di conservazione. Ciò che stabilisce sono i doveri continuativi: le precauzioni di cui all'articolo 4, paragrafo 3, l'etichetta leggibile di cui all'articolo 12, paragrafo 4, e, al termine della vita del contenitore, il recupero del gas residuo di cui all'articolo 8, paragrafo 7. Gli intervalli di ispezione periodica per i recipienti a pressione provengono da un regime diverso.

Cosa devo fare con una bombola la cui etichetta è distrutta?

Non lo rendi disponibile in questo stato. Identificare il contenuto dai documenti di acquisto e dal lotto, quindi ripristinare l'etichetta con le informazioni corrette richieste dall'articolo 12, paragrafo 3. Se non è possibile stabilire con certezza il contenuto, trattarlo come un problema di conformità e risolverlo con il fornitore prima di qualsiasi fornitura.

Le bombole vuote devono essere conservate separatamente?

Il regolamento non richiede espressamente la separazione fisica, ma l'articolo 8, paragrafo 7, richiede il recupero del gas residuo prima dello smaltimento del contenitore. In pratica, senza una chiara separazione tra pieno, parzialmente utilizzato e vuoto, tale dovere è difficile da dimostrare in un'ispezione.

Official sources

Gli articoli 4, 7, 8, 11 e 12 sono stati letti direttamente nel testo della Gazzetta Ufficiale. I requisiti di archiviazione tecnica sono indicati attraverso la fonte corretta piuttosto che riprodotti.

Valuta di questa pagina e limiti di responsabilità

Si prega di leggere

Questa pagina tratta i dazi sui gas fluorurati che si applicano alle scorte. non stabilire i requisiti per la costruzione, la ventilazione, la sicurezza antincendio o l'ubicazione. Provengono dalla legislazione nazionale e dalla scheda di sicurezza del prodotto.

Informazioni generali preparate da EgoLog dal regolamento e dal materiale ufficiale della Commissione. Non è una consulenza legale.

La verifica del recipiente a pressione e il collaudo periodico delle bombole rientrano in altri atti. Confermare tali requisiti con il fornitore e l'autorità nazionale competente.

Guide correlate

Leggi questa guida in un'altra lingua