Vai al contenuto
Obblighi durante l'intervento

Controllo delle perdite: ogni quanto e come ricavarlo dalla carica

L'intervallo non si stabilisce in chilogrammi. Dipende dalla CO2 equivalente della carica — ecco come passare dal dato riportato sulla bombola alla data del prossimo controllo.

Verificato con fonti ufficialiUltima verifica: 26 agosto 202611 min di lettura
A chi si applica?Operatori e fabbricanti di apparecchiature contenenti gas fluorurati a effetto serra

L'articolo 5 nomina entrambi; l'obbligo non ricade mai sulla ditta che esegue l'assistenza.

Ogni quanto?Ogni 12, 6 o 3 mesi, a seconda della dimensione della carica

Un sistema di rilevamento delle perdite raddoppia l'intervallo.

Che cosa lo determina?Le tonnellate di CO2 equivalente, non i chilogrammi

Lo stesso peso di due gas diversi può dare intervalli molto diversi.

Chi può controllare?Solo persone certificate

Le registrazioni vanno conservate per almeno cinque anni.

Risposta rapida

Il controllo delle perdite è un obbligo dell'operatore — e, ai sensi dell'articolo 5, del fabbricante — non di chi si trova a fare l'assistenza. La frequenza del controllo non dipende da quanti chilogrammi ci sono nell'impianto: dipende dalla CO2 equivalente di quella carica.

Il calcolo è breve: carica in chilogrammi × GWP del gas ÷ 1000 = tonnellate di CO2 equivalente. Quel valore colloca poi l'apparecchiatura in una di tre fasce — 12, 6 o 3 mesi. L'installazione di un sistema di rilevamento delle perdite raddoppia l'intervallo in ciascuna fascia.

La cosa conta sul piano commerciale oltre che giuridico. Due impianti che contengono lo stesso peso di gas possono finire in fasce diverse, perché i gas hanno potenziali di riscaldamento globale differenti.

Perché l'intervallo segue la CO2 equivalente e non i chilogrammi

Le regole sui gas fluorurati sono costruite intorno all'impatto climatico, quindi il metro di misura è l'effetto riscaldante della carica e non la sua massa. Un gas con un potenziale di riscaldamento globale elevato raggiunge una data soglia di CO2 equivalente con molti meno chilogrammi rispetto a un gas a basso GWP.

La conseguenza pratica: non puoi portarti dietro una regola empirica come «oltre 10 chili si controlla due volte l'anno» passando da un refrigerante all'altro. La fascia va ricalcolata ogni volta che cambia il gas — che è esattamente quello che succede durante un retrofit o una sostituzione drop-in.

Attenzione a questo

Dopo un cambio di refrigerante l'intervallo di controllo delle perdite cambia spesso anche lui, in un senso o nell'altro. Ricalcolalo come parte dell'intervento, prima di lasciare il cantiere.

Come si calcola la CO2 equivalente

Servono due numeri: la carica presente nell'impianto e il potenziale di riscaldamento globale del gas che contiene.

Prendi la carica in chilogrammi

Usa la carica effettiva dell'impianto, ricavata dalla targa dati, dal verbale di messa in servizio o dal registro dell'apparecchiatura. Se l'impianto è stato rabboccato o parzialmente svuotato, usa la carica attuale e non il valore di progetto originario.

Trova il GWP del gas

I valori vincolanti sono quelli elencati negli allegati del Regolamento (UE) 2024/573. Nel lavoro quotidiano lo stesso valore è stampato sull'etichetta della bombola e indicato nella sezione 14 della scheda di dati di sicurezza. Per una miscela usa il valore della miscela, non quello dei suoi componenti.

Moltiplica, poi dividi per 1000

Chilogrammi × GWP dà chilogrammi di CO2 equivalente. Dividi per 1000 per ottenere le tonnellate. Le tonnellate di CO2 equivalente sono l'unità in cui sono scritte le soglie.

Metti per iscritto il risultato

Registra il valore nel registro dell'apparecchiatura insieme al gas e alla carica. Il tecnico che verrà dopo di te non deve rifare il calcolo per sapere quando scade il controllo.

Non tirare a indovinare il GWP

I valori di GWP sono stati rivisti tra una versione e l'altra delle regole sui gas fluorurati e le miscele vengono spesso confuse con i loro componenti. Leggi il valore dall'allegato, dall'etichetta o dalla scheda di dati di sicurezza del gas effettivamente presente nell'impianto.

Gli intervalli

Per le apparecchiature che contengono gas elencati nell'allegato I la Commissione europea indica le fasce seguenti. La colonna di destra si applica quando è installato un sistema di rilevamento delle perdite.

CaricaControllo ogniCon sistema di rilevamento delle perdite
Meno di 5 t CO2eNessun controllo richiesto—
Da 5 a meno di 50 t CO2e12 mesi24 mesi
Da 50 a meno di 500 t CO2e6 mesi12 mesi
500 t CO2e e oltre3 mesi6 mesi

Le fasce sono cumulative nel modo ovvio: un impianto sale di fascia non appena la sua CO2 equivalente supera la soglia, sia che questo accada perché la carica è stata aumentata sia perché il gas è stato cambiato.

Apparecchiature misurate invece in chilogrammi

Non tutti i gas si trattano sulla scala della CO2 equivalente. Per i gas elencati nella sezione 1 dell'allegato II la Commissione esprime la stessa struttura in chilogrammi.

CaricaControllo ogniCon sistema di rilevamento delle perdite
Meno di 1 kgNessun controllo richiesto—
Da 1 a meno di 10 kg12 mesi24 mesi
Da 10 a meno di 100 kg6 mesi12 mesi
100 kg e oltre3 mesi6 mesi

Verifica in quale allegato rientra il tuo gas prima di applicare una delle due tabelle. Usare la tabella in chilogrammi per un gas dell'allegato I porta di solito a sottostimare la frequenza dei controlli.

Sistemi di rilevamento delle perdite: quando sono obbligatori

Oltre una certa dimensione il sistema di rilevamento non è una scelta. Ai sensi dell'articolo 6, gli operatori di apparecchiature fisse di refrigerazione, condizionamento, pompe di calore e protezione antincendio che contengono 500 tonnellate di CO2 equivalente o più di gas dell'allegato I — oppure 100 kg o più di gas della sezione 1 dell'allegato II — devono disporre di un sistema che segnali una perdita all'operatore o a una ditta di assistenza.

Per i cicli Rankine organici e i quadri elettrici lo stesso obbligo delle 500 tonnellate si applica alle apparecchiature installate a partire dal 1° gennaio 2017.

Dove il sistema è installato, l'intervallo richiesto in ciascuna fascia raddoppia: 12 mesi diventano 24, 6 diventano 12 e 3 diventano 6. Anche i sistemi di rilevamento devono essere controllati periodicamente.

Non è un sostituto

Un sistema di rilevamento riduce la frequenza del controllo. Non elimina l'obbligo di controllare, di tenere le registrazioni o di riparare ciò che viene trovato.

Apparecchiature che non richiedono il controllo delle perdite

Secondo le pagine della Commissione dedicate agli obblighi, non è richiesto alcun controllo delle perdite per:

  • apparecchiature contenenti gas elencati nell'allegato I al di sotto di 5 tonnellate di CO2 equivalente, o gas della sezione 1 dell'allegato II al di sotto di 1 kg;
  • apparecchiature ermeticamente sigillate al di sotto di 10 tonnellate di CO2 equivalente, o al di sotto di 2 kg per i gas della sezione 1 dell'allegato II, quando l'apparecchiatura è etichettata come ermeticamente sigillata;
  • apparecchiature ermeticamente sigillate in edifici residenziali che contengono meno di 3 kg di gas fluorurati a effetto serra;
  • quadri elettrici con tasso di perdita provato inferiore allo 0,1 % annuo, oppure contenenti meno di 6 kg di gas dell'allegato I, alle condizioni previste dal regolamento.
Esente dal controllo non significa esente da tutto

Le apparecchiature al di sotto delle soglie di controllo restano soggette all'obbligo generale di prevenzione delle emissioni, all'obbligo di recupero a fine vita e alle regole su chi può intervenire su di esse.

Chi può eseguire il controllo

Il controllo delle perdite non è un compito che chiunque sia in cantiere possa firmare. La Commissione è esplicita: installazione, assistenza, manutenzione, riparazione, smantellamento e controllo delle perdite su queste apparecchiature possono essere eseguiti solo da persone certificate o adeguatamente qualificate.

Devono essere in regola due cose distinte: la persona deve possedere il certificato o l'attestato di formazione pertinente e, dove richiesto, l'impresa deve possedere un certificato di impresa. Un tecnico certificato che lavora per un'impresa non certificata non soddisfa automaticamente il requisito.

Riguarda anche l'acquisto del gas

La stessa certificazione è ciò che ti permette di acquistare il gas refrigerante. I distributori possono fornire gas fluorurati a effetto serra solo a imprese in possesso del certificato o dell'attestato di formazione pertinente.

Le registrazioni che accompagnano il controllo

Il controllo in sé è solo metà dell'obbligo. Gli operatori devono conservare le registrazioni F-gas relative all'installazione e all'assistenza dell'apparecchiatura per almeno cinque anni, comprese le prove che documentano le ragioni specifiche del sito quando ci si avvale di un'esenzione.

In pratica la registrazione deve permettere a un'autorità competente di ricostruire, senza doverlo chiedere a te: quale gas è nell'impianto, quanto ce n'è, a quanta CO2 equivalente corrisponde, quando è stato fatto l'ultimo controllo, che cosa è stato trovato, che cosa è stato riparato e chi ha eseguito il lavoro.

La registrazione è la prova

Un'ispezione non verifica se hai controllato. Verifica se sai dimostrare di aver controllato. Un controllo non documentato non vale nulla.

Quando l'apparecchiatura esce di servizio

L'obbligo non finisce con il controllo. Gli operatori devono assicurare che i gas fluorurati a effetto serra contenuti nelle apparecchiature dismesse siano recuperati, riciclati, rigenerati o distrutti.

Lo scarico in atmosfera non è un'opzione e «l'impianto era già vuoto» non è una difesa che sopravvive a un controllo delle registrazioni. Il recupero è eseguito da persone certificate ed è documentato come qualunque altro intervento.

Errori frequenti

  • Applicare una regola empirica in chilogrammi a ogni gas. La fascia dipende dalla CO2 equivalente; lo stesso peso di due gas può cadere in fasce diverse.
  • Non ricalcolare dopo un retrofit o un drop-in. Cambiare il gas cambia la CO2 equivalente e spesso l'intervallo.
  • Usare il GWP di un componente al posto di quello della miscela. Per una miscela vale il valore della miscela.
  • Usare la carica di progetto invece di quella reale. Dopo rabbocchi o recuperi parziali i numeri divergono.
  • Dare per scontato che il sistema di rilevamento elimini l'obbligo. Raddoppia l'intervallo, nient'altro.
  • Trattare «ermeticamente sigillata» come un'autodichiarazione. L'esenzione dipende dal fatto che l'apparecchiatura sia etichettata come tale e resti sotto la soglia.
  • Fare il controllo senza registrarlo. Cinque anni di registrazioni sono la parte che viene ispezionata.
  • Lasciare che il controllo sia eseguito o firmato da una persona non certificata. Devono essere certificate sia la persona sia, dove richiesto, l'impresa.
  • Riparare una perdita senza verificare la riparazione. Una perdita trovata è l'inizio del lavoro, non la fine.

Lista di controllo per la prossima verifica

  • Carica effettiva confermataDalla targa dati o dal registro dell'apparecchiatura, corretta per eventuali rabbocchi o recuperi.
  • GWP corretto individuatoPer il gas effettivamente presente nell'impianto e per la miscela, non per i suoi componenti.
  • CO2 equivalente calcolataChilogrammi × GWP ÷ 1000, riportata nel registro dell'apparecchiatura.
  • Tabella corretta utilizzataTabella in CO2 equivalente per i gas dell'allegato I, tabella in chilogrammi per i gas della sezione 1 dell'allegato II.
  • Sistema di rilevamento delle perdite consideratoIntervallo raddoppiato solo dove un sistema è realmente installato e funzionante.
  • Prossima scadenza registrataVisibile nel registro dell'apparecchiatura, così il tecnico successivo non deve ricalcolare.
  • Certificazione in regolaLa persona possiede il certificato pertinente e, dove richiesto, il certificato di impresa è presente.
  • Esiti e riparazioni documentatiChe cosa è stato trovato, che cosa è stato fatto, da chi e quando.
  • Registrazioni conservate per cinque anniComprese le prove alla base di qualunque esenzione utilizzata.

Domande frequenti

L'intervallo si basa sui chilogrammi o sulla CO2 equivalente?

Per i gas elencati nell'allegato I si basa sulle tonnellate di CO2 equivalente. Per i gas della sezione 1 dell'allegato II la Commissione esprime la stessa struttura in chilogrammi. Verifica quale allegato copre il tuo gas prima di scegliere la tabella.

Come si calcolano le tonnellate di CO2 equivalente?

Moltiplica la carica in chilogrammi per il potenziale di riscaldamento globale del gas, poi dividi per 1000. I valori di GWP vincolanti sono quelli degli allegati del Regolamento (UE) 2024/573; lo stesso valore compare normalmente sull'etichetta della bombola e nella sezione 14 della scheda di dati di sicurezza.

Un sistema di rilevamento delle perdite elimina l'obbligo?

No. Raddoppia l'intervallo in ciascuna fascia — 12 mesi diventano 24, 6 diventano 12, 3 diventano 6. Restano l'obbligo di controllare, di tenere le registrazioni e di riparare.

Il mio impianto è piccolo. Sono esente?

Forse. Non è richiesto alcun controllo al di sotto di 5 tonnellate di CO2 equivalente per i gas dell'allegato I, o al di sotto di 1 kg per i gas della sezione 1 dell'allegato II, con soglie più alte per le apparecchiature ermeticamente sigillate e una regola specifica per quelle ermeticamente sigillate in edifici residenziali sotto i 3 kg. Essere esenti dal controllo non esenta dagli obblighi di prevenzione delle emissioni e di recupero.

Di chi è la responsabilità — del proprietario o della ditta di assistenza?

L'obbligo di far controllare l'apparecchiatura ricade sull'operatore. Il lavoro deve essere eseguito da persone certificate o adeguatamente qualificate, che in pratica sono di solito quelle della ditta di assistenza. Un contratto di manutenzione non trasferisce l'obbligo di legge dell'operatore.

Cambiare il refrigerante cambia l'intervallo?

Spesso sì. Un GWP diverso significa una CO2 equivalente diversa a parità di carica, e questo può spostare l'apparecchiatura in un'altra fascia. Ricalcola nell'ambito del retrofit e aggiorna le registrazioni.

Per quanto tempo devo conservare le registrazioni?

Almeno cinque anni, comprese le prove che documentano le ragioni specifiche del sito quando ci si avvale di un'esenzione.

Serve un certificato solo per comprare il gas refrigerante?

I distributori possono vendere gas fluorurati a effetto serra solo a imprese in possesso del certificato F-gas o dell'attestato di formazione pertinente. In pratica ti verrà chiesto di dimostrarlo prima che un fornitore ti consegni il gas.

Fonti ufficiali

Le soglie, gli intervalli e i periodi di conservazione riportati in questa guida provengono dalle pagine della Commissione europea sugli obblighi previsti dal regolamento sui gas fluorurati.

Commissione europea — obblighi per apparecchiature e prodotti contenenti gas fluoruraticlimate.ec.europa.eu/areas-action/fluorinated-greenhouse-gases/stakeholder-obligations/f-gases-equipment-and-products_enSoglie e intervalli del controllo delle perdite, effetto del sistema di rilevamento, registrazioni e recupero.Commissione europea — obblighi per i gas fluorurati sfusiclimate.ec.europa.eu/areas-action/fluorinated-greenhouse-gases/stakeholder-obligations/f-gases-bulk_enChi può vendere e chi può acquistare gas fluorurati a effetto serra, regole su recipienti ed etichettatura.Commissione europea — panoramica degli obblighi per i soggetti interessaticlimate.ec.europa.eu/eu-action/fluorinated-greenhouse-gases/stakeholder-obligations_enQuali obblighi si applicano a quale tipo di impresa.Regolamento (UE) 2024/573 (regolamento F-gas)eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/573/ojIl testo vincolante, compresi gli allegati con i valori del potenziale di riscaldamento globale.Commissione europea — normativa sui gas fluoruraticlimate.ec.europa.eu/eu-action/fluorinated-greenhouse-gases/f-gas-legislation_enIl regolamento e gli atti di esecuzione adottati in base ad esso.Commissione europea — documenti di orientamento sui gas fluoruraticlimate.ec.europa.eu/eu-action/fluorinated-greenhouse-gases/documentation/guidance_enOrientamenti pubblicati dalla DG CLIMA per operatori e imprese.Commissione europea — FAQ sui gas fluoruraticlimate.ec.europa.eu/eu-action/fluorinated-greenhouse-gases/faq_enRisposte su certificazione, comunicazioni e obblighi collegati.

Attualità di questa guida e limiti di responsabilità

Da leggere

Questa guida riassume soglie e intervalli così come pubblicati dalla Commissione europea alla data di verifica indicata in cima alla pagina. Quando un valore ha rilevanza commerciale o giuridica, verificalo sul testo vigente del regolamento e sulle pagine della Commissione prima di agire.

Si tratta di informazioni generali predisposte da EgoLog, non di consulenza legale e non di un sostituto della certificazione. Stabilire quale allegato copra il tuo gas, quale soglia si applichi al tuo impianto e che cosa debbano contenere le tue registrazioni resta una tua responsabilità in quanto operatore.

Gli interventi su apparecchiature contenenti gas fluorurati a effetto serra possono essere eseguiti solo da persone certificate o adeguatamente qualificate. Nulla di quanto scritto qui va inteso come incoraggiamento a intervenire su tali apparecchiature senza la certificazione richiesta.

Guide correlate

Obblighi durante l'intervento

Il registro dell'apparecchiatura: che cosa devi davvero annotare

L'articolo 7 del Regolamento (UE) 2024/573 campo per campo: quali apparecchiature richiedono un registro, che cosa deve contenere ogni voce, chi lo conserva e per quanto tempo.

  • Articolo 7
  • Registro dell'apparecchiatura
  • Libretto d'impianto
  • 5 anni
  • Controllo perdite
  • Regolamento (UE) 2024/573
Aggiornato 26 agosto 202610 min di lettura
Apri la guida
Obblighi durante l'intervento

Autocarri e rimorchi frigoriferi: gli obblighi F-gas dell'operatore

Che cosa deve fare l'operatore di un'unità di refrigerazione per il trasporto: soglie, intervalli, chi può controllare, che cosa si registra, quali gas restano ammessi in manutenzione e quali obblighi non esistono.

  • Trasporto frigorifero
  • Articolo 5, paragrafo 3
  • Certificazione
  • Recupero
Aggiornato 22 settembre 202612 min di lettura
Apri la guida

Leggi questa guida in un'altra lingua