Kurze Antwort
„Drop-in“ und „Umrüstung“ sind Branchenwörter. Keines erscheint als definierter Begriff in der Verordnung (EU) 2024/573, und der Streit darüber, welches auf einen Auftrag zutrifft, beantwortet keine Rechtsfrage.
Die Verordnung setzt drei Bedingungen und knüpft eine Reihe von Folgen daran. Werden die Bedingungen eingehalten, bleiben die benötigten Teile verfügbar. Werden die Folgen erledigt, ist die Akte sauber geschlossen.
| Die drei Bedingungen — Artikel 11 Absatz 1 |
|---|
| Die Reparatur oder Wartung darf die Leistung des Produkts oder der Anlage nicht erhöhen. |
| Sie darf die Menge des enthaltenen fluorierten Treibhausgases nicht erhöhen. |
| Sie darf die Gasart nicht so wechseln, dass das GWP des verwendeten Gases steigt. |
Diese Bedingungen regeln genau eines: ob Teile der in Anhang IV genannten Produkte und Anlagen für den Auftrag noch in Verkehr gebracht werden dürfen. Werden sie erfüllt, sind die Teile verfügbar. Wird eine verletzt, deckt die Ausnahme die Arbeit nicht mehr.
Die GWP-Bedingung wirkt nur in eine Richtung. Der Wechsel zu einem niedrigeren GWP ist mit ihr vollständig vereinbar, der zu einem höheren nicht.
Was ein Gaswechsel auslöst
Sobald sich das Gas in einer Maschine ändert, greifen vier eigenständige Vorschriften. Keine hängt davon ab, wie der Auftrag genannt wird.
| Vorschrift | Was sie verlangt |
|---|---|
| Artikel 12 Absatz 3 letzter Unterabsatz | Wurden Produkte oder Anlagen umgerüstet und die fluorierten Treibhausgase gewechselt, sind sie mit aktualisierten Angaben neu zu kennzeichnen. |
| Artikel 5 Absatz 6 | Das Prüfintervall richtet sich nach der Füllmenge in Tonnen CO2-Äquivalent — Kilogramm × GWP ÷ 1 000. Ein neues GWP ergibt einen neuen Wert und womöglich ein neues Intervall. |
| Artikel 6 Absatz 1 | Ein Leckage-Erkennungssystem ist Pflicht für die Anlagen nach Artikel 5 Absatz 2 Buchstaben a bis d ab 500 Tonnen CO2-Äquivalent an Anhang-I-Gasen oder ab 100 kg an Anhang-II-Abschnitt-1-Gasen. |
| Artikel 7 Absatz 1 | Das Anlagenbuch muss die neue Menge und Art tragen, die nachgefüllten Mengen mit Datum, die zurückgewonnene Menge, die Herkunft des nachgefüllten Gases sowie die Identität des Unternehmens und der ausführenden Person. |
Ein niedrigeres GWP senkt die Tonnen CO2-Äquivalent und kann das Intervall verlängern oder die Detektorpflicht entfallen lassen. Eine höhere Füllmenge beim selben Gas bewirkt das Gegenteil. Neu rechnen statt schätzen — und den neuen Wert eintragen.
Was mit dem herausgenommenen Gas geschieht
Die entnommene Füllung ist kein Nebenprodukt des Auftrags — sie trägt eigene Pflichten.
- Sie ist zurückzugewinnen. Artikel 8 Absatz 1 verpflichtet Betreiber von Anlagen mit fluorierten Treibhausgasen sicherzustellen, dass die Stoffe zurückgewonnen werden, und zwar durch natürliche Personen mit den einschlägigen Zertifikaten nach Artikel 10.
- Sie darf nicht abgelassen werden. Artikel 4 Absatz 1 verbietet das absichtliche Freisetzen, soweit es für den beabsichtigten Verwendungszweck technisch nicht notwendig ist.
- Sie darf nicht direkt in eine andere Maschine. Artikel 8 Absatz 6: zurückgewonnene Gase des Anhangs I und des Abschnitts 1 des Anhangs II dürfen nicht zum Füllen oder Nachfüllen verwendet werden, sofern sie nicht recycelt oder aufgearbeitet wurden.
- Die Menge kommt ins Anlagenbuch. Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c.
Läuft die umzurüstende Maschine auf einem Gas oberhalb der Schwellen des Artikels 13, endet hier auch der Vermögenswert der alten Füllung. Aus einer Anlage zurückgewonnenes R-404A darf nicht in die nächste und nicht als recyceltes Gas weiterverkauft werden — Artikel 13 beschränkt recyceltes Gas oberhalb der Schwelle auf das rückgewinnende Unternehmen oder dessen Auftraggeber.
Die Wahl dessen, was hineinkommt
Die Verordnung begrenzt das Ziel auf zwei Arten; beide gehören vor die Teilebestellung.
Die Wartungsverbote. Artikel 13 Absatz 3 untersagt seit 1. Januar 2025 Gase mit einem GWP von 2 500 oder mehr für die Wartung jeder Kälteanlage. Artikel 13 Absatz 4 tut dasselbe ab 1. Januar 2026 für Klimaanlagen und Wärmepumpen. Artikel 13 Absatz 5 senkt die Linie ab 1. Januar 2032 auf 750 für ortsfeste Kälte außerhalb der Kaltwassersätze.
Die GWP-Bedingung des Artikels 11 Absatz 1. Das Ersatzmittel darf das GWP des verwendeten Gases nicht erhöhen. In der Praxis geht eine Umstellung ohnehin nach unten — aber ein Tausch zwischen zwei ähnlichen Gemischen sollte geprüft, nicht angenommen werden.
Ob Verdichter, Öl, Expansionsorgan, Druckauslegung und Leistung tatsächlich zum neuen Kältemittel passen, ist eine Ingenieurfrage. Die Herstellerunterlagen beantworten sie. Eine zulässige, aber technisch falsche Umstellung bleibt ein gescheiterter Auftrag.
Ist das Ziel ein Kohlenwasserstoff, CO2 oder Ammoniak, ändert sich auch die Zertifizierung: Die Durchführungsverordnung (EU) 2024/2215 ordnet Kohlenwasserstoffe den Zertifikaten A1 und A2 zu, CO2 dem Zertifikat B und Ammoniak dem Zertifikat C.
In der richtigen Reihenfolge vorgehen
Vorhandene Füllmenge vor Beginn wiegen und erfassen
Der alte Wert ist der Vergleichspunkt für die neuen Tonnen CO2-Äquivalent, und das Anlagenbuch braucht beide.
Prüfen, ob das Ziel die einschlägige Linie des Artikels 13 unterschreitet
2 500 heute für die Kälte und ab 1. Januar 2026 für Klima und Wärmepumpen; 750 ab 2032 für ortsfeste Kälte außerhalb der Kaltwassersätze.
Den Auftrag an den drei Bedingungen des Artikels 11 Absatz 1 messen
Keine höhere Leistung, keine höhere Füllmenge, kein höheres GWP — sonst greift die Teileausnahme nicht.
Die Position des Herstellers schriftlich einholen
Bauteilauslegung, Ölverträglichkeit und Leistung sind keine Rechtsfragen, und die Antwort gehört in die Auftragsakte.
Die alte Füllung mit dem richtigen Zertifikat zurückgewinnen
Artikel 8 Absatz 1, durch eine zertifizierte Person, und die Menge nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c erfassen.
Die Tonnen CO2-Äquivalent neu berechnen
Neue Kilogramm × neues GWP ÷ 1 000, dann Artikel 5 Absatz 6 für das Intervall und Artikel 6 Absatz 1 für den Detektor erneut lesen.
Vor dem Verlassen neu kennzeichnen
Artikel 12 Absatz 3 verlangt aktualisierte Angaben nach einer Umrüstung mit Gaswechsel. Beim nächsten Besuch heißt: die Maschine ist zwischenzeitlich falsch gekennzeichnet.
Die Aufzeichnung schließen
Neue Menge und Art, nachgefüllte Mengen mit Datum, Herkunft des Gases, Unternehmen und Person sowie das neue Prüfintervall.
Häufige Fehler
- Über das Etikett „Drop-in“ streiten. Die Verordnung prüft Leistung, Füllmenge und GWP, nicht die Wortwahl.
- Bei der Umstellung Füllmenge ergänzen. Eine Erhöhung der Gasmenge nimmt den Auftrag aus der Ausnahme des Artikels 11 Absatz 1.
- Auf ein Gas mit höherem GWP wechseln. Die dritte Bedingung wirkt ausdrücklich nur in eine Richtung.
- Das alte Etikett belassen. Artikel 12 Absatz 3 verlangt Neukennzeichnung mit aktualisierten Angaben.
- Das alte Prüfintervall beibehalten. Es folgt den Tonnen CO2-Äquivalent, die sich mit dem GWP geändert haben.
- Die Detektorfrage nicht neu beantworten. Artikel 6 Absatz 1 macht ein Leckage-Erkennungssystem ab 500 t CO2-Äq. zur Pflicht.
- Das zurückgewonnene Gas wieder einfüllen. Artikel 8 Absatz 6 verlangt zuvor Recycling oder Aufarbeitung.
- Nur das neue Gas erfassen. Artikel 7 Absatz 1 verlangt auch die zurückgewonnene Menge.
- Die Herstellerfreigabe für optional halten, weil das Recht sie nicht nennt. Die Verordnung regelt die Zulässigkeit, nicht die Funktion.
Checkliste
- Vorhandene Füllmenge gewogen und erfasstKilogramm und Tonnen CO2-Äquivalent vor der Änderung.
- Zielgas unterschreitet die einschlägige Schwelle des Artikels 132 500 jetzt; 750 ab 2032 für ortsfeste Kälte außerhalb der Kaltwassersätze.
- Keine LeistungserhöhungErste Bedingung des Artikels 11 Absatz 1.
- Keine Erhöhung der GasmengeZweite Bedingung.
- Keine GWP-ErhöhungDritte Bedingung.
- Herstellerposition in der AkteBauteile, Öl, Drücke, Leistung.
- Alte Füllung von einer zertifizierten Person zurückgewonnenArtikel 8 Absatz 1; Menge nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c erfasst.
- Neue Tonnen CO2-Äquivalent berechnetNeues Intervall nach Artikel 5 Absatz 6; Detektorfrage nach Artikel 6 Absatz 1 neu beantwortet.
- Anlage neu gekennzeichnetArtikel 12 Absatz 3, vor dem Verlassen der Baustelle.
- Aufzeichnung vollständigMenge und Art, Daten, Herkunft des Gases, Unternehmen und Person.
Häufige Fragen
Definiert die Verordnung „Drop-in“?
Nein. Weder „Drop-in“ noch eine allgemeine Definition der „Umrüstung“ erscheinen als definierte Begriffe. Artikel 12 Absatz 3 verwendet das Wort „umgerüstet“ einmal, um die Neukennzeichnung auszulösen, wenn die fluorierten Treibhausgase gewechselt wurden.
Bekomme ich noch Teile für Anlagen aus Anhang IV?
Ja, soweit sie zur Reparatur oder Wartung bestehender Anlagen erforderlich sind und die Arbeit weder Leistung noch Gasmenge erhöht noch auf ein Gas mit höherem GWP wechselt. Das ist die Ausnahme in Artikel 11 Absatz 1.
Darf ich bei der Gelegenheit etwas Gas ergänzen?
Nicht ohne die Ausnahme zu verlassen. Die zweite Bedingung des Artikels 11 Absatz 1 lautet, dass die Arbeit die enthaltene Menge an fluoriertem Treibhausgas nicht erhöhen darf.
Muss ich nach einer Umstellung neu kennzeichnen?
Ja, wenn die fluorierten Treibhausgase gewechselt wurden. Der letzte Unterabsatz des Artikels 12 Absatz 3 verlangt die Neukennzeichnung mit aktualisierten Angaben.
Ändert sich das Prüfintervall?
Es kann sich ändern. Artikel 5 Absatz 6 bestimmt das Intervall nach der Füllmenge in Tonnen CO2-Äquivalent, also Kilogramm × GWP ÷ 1 000. Ein anderes GWP ergibt einen anderen Wert und womöglich ein anderes Band.
Und das Leckage-Erkennungssystem?
Artikel 6 Absatz 1 macht es für die Anlagen nach Artikel 5 Absatz 2 Buchstaben a bis d mit 500 Tonnen CO2-Äquivalent oder mehr an Anhang-I-Gasen bzw. 100 kg oder mehr an Anhang-II-Abschnitt-1-Gasen zur Pflicht. Eine Umstellung kann eine Anlage in beide Richtungen über diese Linie bewegen.
Darf ich das zurückgewonnene Gas wiederverwenden?
Nicht unbehandelt. Artikel 8 Absatz 6 verbietet die Verwendung zurückgewonnener Gase des Anhangs I und des Abschnitts 1 des Anhangs II zum Füllen oder Nachfüllen, sofern sie nicht recycelt oder aufgearbeitet wurden.
Sagt die Verordnung, ob die Umstellung technisch funktioniert?
Nein. Sie regelt, was zulässig ist. Bauteilauslegung, Ölverträglichkeit, Drücke und Leistung beantwortet die Herstellerdokumentation.
Amtliche Quellen
Die Artikel 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12 und 13 wurden unmittelbar im Amtsblatttext über das Amt für Veröffentlichungen der EU gelesen.
Aktualität dieses Leitfadens und Haftungsgrenzen
Dieser Leitfaden behandelt die regulatorische Seite eines Gaswechsels. Ob eine konkrete Umstellung technisch trägt — Bauteile, Öl, Drücke, Leistung und die Sicherheitsbeurteilung der Anlage — beantwortet die Herstellerdokumentation und geht allem hier Gesagten vor.
Dies sind allgemeine Informationen von EgoLog auf Grundlage der Verordnung und amtlicher Unterlagen der Kommission. Sie sind keine Rechtsberatung und keine technische Beurteilung.
Herstellerfreigabe und Garantiebedingungen sind vertragliche Fragen zwischen Ihnen, dem Kunden und dem Hersteller. Die Verordnung behandelt sie nicht.